>>>> Biblioteca dei ragazzi di Firenze >>> Parole del mondo >> libri in inglese > catalogo

Children's Books in English
in the Children's Library in Florence

Prestito per le scuole

Per la consultazione e il prestito del materiale in lingua straniera valgono le regole generali della biblioteca. Per le classi è possibile avere un prestito collettivo affidato alla responsabilità dell'insegnante.

Il Kit-biblioteca è pensato per le scuole ed è un servizio di prestito da concordare con gli operatori. Prevede da 20 a 60 libri di varie tipologie.

Il servizio di prestito interbibliotecario del Sistema Documentario Integrato dell'Area Fiorentina consente l'invio del materiale presso tutte le sedi delle biblioteche aderenti alla rete SDIAF

Il catalogo a stampa, disponibile fino ad esaurimento, è a cura di Piera Codognotto con presentazione di Stefano Marmugi e contributi di Paolo Corti, Ornella Matteini, Riccardo Biffoli, Cristina Lorimer, Laura Papa, Christine Richardson, Lucina Sapienza, Anna Sarfatti ... e di molte persone che non possiamo tutte ricordare che hanno donato libri e idee...

The location of the library in the historical centre, just behind the Church of S. Croce and inside the park of two schools, has undoubtedly enhanced the development of a multilingual book collection. In fact, the city centre is characterized by the consolidated presence of dwellers and tourists who speak foreign languages.
The library also intends to achieve educational aims by creating tools for a full European citizenship, by promoting a wide collection of books in the languages which are most frequently spoken in the European Union. Moreover, Florence, is traditionally home to a large English - speaking community which has supported the work carried out with passion and competence by the library operators.
The multilingual fund "Parole del Mondo" commenced in 1991. It offers a wide collection of English books (more than 1300 volumes) predominantly addressed to children from the ages of three to fifteen. The booklet can be a useful instrument to get to know the library's services. The catalogue is chiefly directed to the English teachers of Florence, in light of the fact that the English language now forms part of compulsory education at Italian schools. It represents an additional tool for those who already benefit from the consultation and lending services of the library, offering, at the same time, to those who do not yet know the library, a new educational instrument.

The President of City District 1
Stefano Marmugi

La collocazione della biblioteca nel Centro storico, proprio dietro la Basilica di S. Croce e nel parco di due scuole, ha sicuramente facilitato lo sviluppo di una sezione multilingue nella sua dotazione libraria. Nel centro cittadino si riscontra infatti una forte presenza di abitanti e turisti che parlano altre lingue. E la biblioteca ha manifestato anche un intento pedagogico nel costruire strumenti per una piena cittadinanza europea, sviluppando una ricca dotazione nelle lingue più in uso nella Comunità. A Firenze inoltre c'è tradizionalmente un forte presenza della comunità di lingua inglese che ha sostenuto il lavoro svolto con passione e competenza dagli operatori e operatrici della biblioteca.
Il fondo multilingue Parole del mondo è stato avviato nel 1991 e offre una ricca raccolta di libri in inglese prevalentemente rivolti a ragazzi dai 3 ai 15 anni. Si tratta di oltre 1.300 volumi. L'opuscolo a stampa può facilitarne la promozione e la conoscenza. Il catalogo è precipuamente rivolto agli insegnanti di lingua inglese delle scuole dell'obbligo cittadine. Per chi già fruisce dei servizi di consultazione e prestito della biblioteca è uno strumento in più, per chi ancora non la conosca è una proposta per la didattica.

Il Presidente del Quartiere 1
Stefano Marmugi

biografie arte geografia e antropologia problemi sociali religioni scienze sport
storia tecnica dizionari enciclopedie guide turistiche manuali del far da sé ricette di cucina

Per i più piccini (file.rtf)

cartoni animati favole con animali fiabe e novelle fiabe tradizionali libri per fare e giocare prime storie primi libri per imparare storie vere della natura storie vere di tutti i giorni

Narrativa da 8 anni in sù (file.rtf)

m

barzellette e indovinelli fantascienza fantasy fumetti gialli lettere libri game libri gioco m miti e leggende paura e mistero poesie e filastrocche racconti romanzi romanzi storici storie d'avventura storie di animali storie fantastiche storie umoristiche testi teatrali

m

aggiornato al settembre 2008