AREA PROCEDIMENTI SANZIONATORI

Verbali e Notifiche

Visualizza Recapiti
Domanda Risposta
Quali sono le modalitŕ di pagamento di un verbale di violazione al CdS ?

Due i casi : 1) Avviso sul parabrezza – il verbale puň essere pagato entro 15 giorni presso qualsiasi filiale della Cassa di Risparmio di Firenze o presso la Tesoreria Comunale in Via del Castellaccio oppure On-Line (accordo voluto dal Comune di Firenze per non far gravare le spese di notificazione su coloro che vogliono pagare subito la sanzione), altrimenti, entro 150 gg., la violazione viene notificata al proprietario del veicolo e puň essere pagata come sotto descritto (vedi punto 2).

 2) Violazione contestata o notificata l'importo dovuto, che corrisponde alla somma della violazione piů le spese di notifica evidenziate sul verbale, puň essere pagato come sopra (sportelli Cassa Risparmio di Firenze, Tesoreria Comunale oppure On-Line) o in qualunque ufficio postale. Il pagamento deve in ogni caso avvenire entro il termine tassativo di 60 giorni dalla data di contestazione o notificazione (il 61° giorno la sanzione raddoppia), utilizzando, nel caso del pagamento postale, l'apposito bollettino prestampato allegato al verbale. - Gli importi delle violazioni non possono essere pagati presso gli Uffici della P.M. - Salvo il caso di smarrimento del verbale (vedi sotto) il pagamento deve avvenire solo nei modi descritti, o con l’apposito bollettino postale.

Pagamento di verbali per violazioni diverse dal C.d.S. In caso di contestazione o notificazione di una violazione a Norme diverse dal C.d.S., essendo gli Enti destinatari della riscossione delle somme ed i termini di pagamento diversi a seconda della Legge violata,  il pagamento della violazione potrŕ essere effettuato entro il termine e con le modalitŕ di volta in volta riportate in dettaglio sul verbale stesso. E' parimenti consentito il pagamento On-Line solo, perň, per quelle violazioni che prevedono il versamento del relativo importo al Comune di Firenze.
Come funziona il pagamento on-line ?

 

Pagamento On-Line
dei verbali
A seguito di un accordo fra l’Amministrazione Comunale e la Cassa di Risparmio di Firenze č stato predisposto un servizio di pagamento on-line dei verbali di violazione emessi dalla Polizia Municipale di Firenze.

 Quali : Con il sistema on-line č possibile pagare i verbali redatti dalla Polizia Municipale e dagli Ausiliari del Traffico fiorentini, in particolare:

  • Gli avvisi al parabrezza  per violazioni al C.d.S.;
  • I verbali notificati relativi  a violazioni al C.d.S.;
  • I verbali contestati direttamente al trasgressore relativi a violazioni al C.d.S.;
  • I verbali contestati o notificati relativi a violazioni a norme diverse dal C.d.S. per le quali il Comune di Firenze č competente alla riscossione (come indicato sul verbale stesso);

  I verbali relativi alla violazione di Leggi o Regolamenti il cui importo deve essere versato ad Enti diversi dal Comune di Firenze (Es. Regione, Uff. del Registro ecc.) NON possono essere pagati on-line !
 Al fine di evitare errori, comunque, su ogni verbale contestato o successivamente notificato, accanto all'importo da versare, sono chiaramente indicate le modalitŕ di pagamento, compresa la possibilitŕ di pagamento on-line, se consentita.

 Chi puň usufruire del servizio :

  • I cittadini italiani e stranieri in possesso delle seguenti carte di credito: Carta SI -  MasterCard -  Maestro – Visa -  JCB. Č in corso di attivazione il pagamento per i possessori di carta “American Express”

 Come usufruire del servizio:

  • Il servizio č fruibile accedendo all'apposito Link e seguendo le istruzioni ivi contenute in lingua italiana o inglese.

 Il costo del servizio č rappresentato dalla commissione normalmente applicata sulle transazioni tramite carta di credito, ovvero pari al 2% dell’importo del versato.
 Il pagamento on-line avviene tramite il sistema Bankpass, garantito dal Gruppo Banca CR Firenze.
 Sarŕ possibile controllare successivamente, per un periodo di dodici mesi, l'esito della transazione utilizzando l'apposito ticket rilasciato dal sistema. Tale TICKET sarŕ rilasciato in fase di conferma dei dati inseriti, nonché comunicato via e_mail, a coloro che avranno inserito il loro recapito (opzionale).
 Nel caso in cui sia stato erroneamente digitato un importo inferiore a quello indicato, sarŕ possibile completare il versamento con una successiva transazione facendo riferimento allo stesso verbale. Nel pagamento on-line i termini previsti non subiscono alcuna variazione e sono quelli riportati sul verbale.
 Restano valide tutte le altre forme di pagamento precedentemente previste ed indicate anch’esse sul verbale.
 Per qualsiasi altra problematica inerente i pagamenti on-line sarŕ possibile inoltrare comunicazioni o richieste all'indirizzo di posta elettronica pm.verbali.notifiche@comune.fi.it
A quanto ammontano le spese di notifica di un verbale ? Dal 14.05.2008, a seguito dell'introduzione di nuove modalitŕ di notifica degli atti giudiziari a mezzo posta, sono state apportate variazioni tariffarie alle spese di notifica, che da tale data risultano le seguenti:
  • verbali tipo T intestati a soggetti residenti nel Comune di Firenze € 8,11
  • verbali tipo C e L intestati a soggetti residenti nel Comune di Firenze € 5,99
  • verbali tipo T intestati a soggetti non residenti nel Comune di Firenze € 14,55
  • verbali tipo C e L intestati a soggetti non residenti nel Comune di Firenze € 12,43

Le spese di cui sopra comprendono gli oneri per la notifica ed un rimborso per le spese di accertamento ed elaborazione del relativo verbale.

Legenda:
Verbali tipo T - sono i modelli di verbale usati per la rilevazione a "targa" delle violazioni al Codice della Strada (Es. violazioni della sosta o violazioni dinamiche per le quali non č stato possibile fermare il veicolo).
Verbali tipo C - sono i modelli di verbale usati per la contestazione delle violazioni al Codice della Strada.
Verbali tipo L - sono i modelli di verbale usati per la rilevazione delle violazioni a Leggi o Regolamenti diversi dal Codice della Strada. 
Tempi di notificazione verbali
Con le sentenze n. 477/2002 e 28/2004 la Corte Costituzionale ha stabilito che i termini di notifica, per la Pubblica Amministrazione, sono relativi al momento della consegna dell'atto da notificare all'Ufficio a ciň preposto, e non il giorno in cui il responsabile dell'infrazione la riceve. Le stesse sentenza hanno affermato il principio che i termini di notificazione per coloro che ricevono l'atto si perfezionano al momento del ricevimento dello stesso. Pertanto ad oggi abbiamo due date di notificazione, una valida per il notificante ed una valida per il destinatario dell'atto. Nel caso di assenza del destinatario, l'atto si intende notificato secondo modalitŕ diverse in relazione al rito di notificazione utilizzato:
  1. per il rito postale, la notifica si perfeziona il decimo giorno dall'emissione dell'avviso, per compiuta giacenza dell'atto presso l'ufficio postale;
  2. per il rito civile, la notifica si perfeziona il giorno della raccomandata spedita dal messo notificatore.

 

Come vengono gestite le violazioni elevate a veicoli di persone residenti all'estero ? Dal Dicembre 2007 il Comune di Firenze, Corpo di Polizia Municipale, ai sensi della Normativa vigente, ha affidato in via provvisoria alla Societŕ NIVI Credit srl, il servizio di stampa, notifica e quanto altro finalizzato alla riscossione di verbali intestati a soggetti residenti all'estero
Visualizza atto di delega

A seguito di questo :

Attenzione ! Avviso !   Italiano
Si comunica che la Nivi Credit S.r.l. div. E.M.O. (www.emo.nivi.it) e' delegata ad agire in nome e per conto del Comando di Polizia Municipale di Firenze per le violazioni Amministrative commesse da cittadini residenti all'estero.
Caution !! Notice !!   Inglese
We inform that Nivi Credit S.r.l. div. EMO (www.emo.nivi.it) has been delegated to act on behalf of the Municipal Police of Florence Headquarters regarding the Administrative violations committed by citizens residing abroad.
Cuidado !! Aviso !!   Spagnolo
Comunicamos que la Nivi Credit S.r.l. div. E.M.O. (www.emo.nivi.it) está encargada a actuar por cuenta de la Jefatura de Policía Municipal de Florencia con relacción a las violaciones Administrativas cometidas por ciudadanos residentes al estranjero.
Attention !! Avis !!   Francese
Nous informons que la société Nivi Credit S.r.l. division E.M.O. (www.emo.nivi.it) a été déléguée ŕ agir au nom et pour le compte du Q.G. de la Police Municipale de Florence pour les sanctions administratives commises par les citoyens résidents ŕ l’étranger. 
Achtung !! Mitteilung !!   Tedesco
Wir teilen mit, dass die Gesellschaft Nivi Credit S.r.l., Zweigstelle E.M.O. (www.emo.nivi.it) von der Gemeindepolizei in Florenz beauftragt wurde in ihrem Namen zu agieren, um Verwaltungsordnungswidrigkeiten an auslandswohnansässige Bürger zuzustellen.
Varning !! Meddelande !!   Svedese
Vi meddelar härmed att Nivi Credit S.r.l. avd. E.M.O. (www.emo.nivi.it) har getts i uppdrag att agera för de Lokala Polismyndigheterna i Florens räkning vad det gäller de Administrativa lagöverträdelser som utförts av medborgare som är folkbokförda utomlands.
Huomio !! Tiedoksi !!   Finlandese
Ilmoitetaan, että Nivi Credit S.r.l:n osasto E.M.O (www.emo.nivi.it) on valtuutettu toimimaan Firenzen kunnallisen poliisijohdon nimissä ja sen puolesta liittyen ulkomailla asuvien henkilöiden tekemiin hallinnollisiin rikkomuksiin.
Bemćrk !! Meddelelse !!   Danese
Det meddeles, at Nivi Credit S.r.l., E.M.O. afd. (www.emo.nivi.it) har fuldmagt til handle for og pĺ vegne af Firenzes kommunale politi for de administrative overtrćdelser, som begĺs af borgere med bopćl i udlandet. 
Figyelem!! Értesítés!!   Ungherese
Közöljük, hogy a Nivi Credit S.r.l. div. E.M.O. (www.emo.nivi.it) cég megbízást kaputt a Firenzei Városi Rendőrség Vezetésétől arra, hogy nevében és helyette a külföldön állandó lakhellyel rendelkező állampolgárokkal szemben eljárjon az általuk elkövetett közigazgatási szabálysértések ügyében. 
Uwaga !! Zawiadomienie !!   Polacco
Niniejszym powiadamia sie, ze Nivi Credit S.r.l. oddz. E.M.O. (www.emo.nivi.it) zostala upelnomocniona do dzialania w imieniu i na rzecz Komendy Policji Miejskiej we Florencji za naruszenia Administracyjne popelnione przez obywateli zamieszkalych poza granicami kraju.
Atençăo!! Aviso!!   Portoghese
Informa-se que a Nivi Credit S.r.l. div. E.M.O. (www.emo.nivi.it) é delegada a agir em nome e por conta do Comando da Polícia Municipal de Firenze para as violaçőes Administrativas cometidas por cidadăos residentes no exterior. 
Προσοχή !! Προειδοποίηση !!   Greco
Σας γνωστοποιούμε ότι η εταιρία Nivi Credit S.r.l. (Νιβι Κρέντιτ Ε.Π.Ε.), η οποία μετατράπηκε σε E.M.O. (www.emo.nivi.it), εξουσιοδοτήθηκε να ενεργεί, στο όνομα και για λογαριασμό της Διοίκησης της Δημοτικής Αστυνομίας της Φλωρεντίας, σε ότι αφορά τις Διοικητικές Παραβάσεις που διεπράχθησαν από πολίτες που διαμένουν στο εξωτερικό.
Внимание ! Предупреждение !   Bulgaro
Фирмата Nivi Credit S.r.l. отдел E.M.O. (www.emo.nivi.it) е упълномощена да действа от името и за сметка на Ръководството на Общинската полиция в гр. Флоренция в случай на Административни нарушения, извършени от граждани, живеещи в чужбина.
Внимание!! Сообщение!!   Russo
Сообщается, что фирма "Nivi Credit S.r.l." -отделение E.M.O- (www.emo.nivi.it) была улономочена действовать во имя и за счет городского управления полиции г.Флоренции в случае административных нарушений гражданами, проживающими за рубежем.
Atenţie !! Aviz!!   Rumeno
Vă aducem la cunoştinţă că Nivi Credit S.R.L. div. E.M.O. (www.emo.nivi.it) este delegată să acţioneze în numele şi pentru Comandamentul de Poliţie Municipală din Florenţa pentru violările de natură administrativă comise de către cetăţeni cu rezidenţa în străinătate. 
Pozor !! Oznámení !!   Ceco
Oznamuje se, že společnost Nivi Credit S.r.l. div. E.M.O. (www.emo.nivi.it) je pověřena jednat jménem Velitelství městské policie ve Florencii v oblasti správních přestupků, kterých se dopustili občané s trvalým bydlištěm v zahraničí. 
Pozor !! Upozornenie !!   Slovacco
Oznamuje sa, že spol. Nivi Credit S.r.l. div. E.M.O. (www.emo.nivi.it) je splnomocnená konať v mene a zastupuje Veliteľstvo Mestskej polície Florencie v prípadoch porušenia administratívnych predpisov a vyhlášok zo strany občanov zahraničných štátov.
Pozor!! Obavestilo!!   Sloveno
Obavešča se , da Nivi Credit S.r.l. div. E.M.O. (www.emo.nivi.it) ima pooblastilo postopati v imenu ter za račun Komande Gradske Policije glede Administracijskih prekrškov ki so storijene od državjanov ki živijo v tujini.
OBS !! Melding !!   Norvegese
Man gjřr oppmerksom pĺ at Nivi Credit S.r.l. avd. E.M.O. (www.emo.nivi.it) har fĺtt fullmakt til ĺ opptre pĺ vegne av det lokale politiet i Firenze ved administrative overtredelser begĺtt av statsborgere bosatt i utlandet.
Ho smarrito il verbale, come posso pagarlo entro la scadenza ? Se č stato smarrito il solo bollettino postale precompilato, la sanzione puň essere pagata con un versamento sul c/c n. 188508 intestato a Comune di Firenze – Polizia Municipale, indicando nella causale “pagamento verbale n.___ del ___ Targa veicolo ___”. Se č invece stato smarrito tutto il verbale e l’utente non č in grado di ricordare i dati di cui sopra, non potendo l’ufficio fornire informazioni telefoniche in merito (Legge privacy), occorre presentarsi presso gli Uffici di Via delle Cascine n. 9 per avere le informazioni che consentano la soluzione del problema.
AUTOVELOX - FOTORED o VISTARED: Come posso vedere o avere copia della foto dell’accertamento ? Occorre premettere che le apparecchiature Autovelox e Fotored, scattano le immagini della violazione con macchine fotografiche tradizionali. Per tale ragione le foto degli accertamenti sono disponibili solo dopo lo sviluppo e stampa del negativo e l'estrazione della loro copia necessita di ulteriore ristampa, come sotto specificato.
I nuovi apparecchi Vistared, installati sugli incroci di Via Piagentina - Arnolfo e Viale Guidoni - Via Torre Agli, sono invece apparati "digitali". Per questo le immagini registrate dal Vistared possono essere immediatamente visionate dagli interessati per via telematica accedendo all'apposita pagina !

N.B. per via telematica sono quindi visibili solo le immagini relative ai "Vistared" ovvero quelle rilevate sugli incroci: Via Piagentina - Arnolfo e Viale Guidoni - Via Torre Agli e non quelle delle postazioni fisse "Autovelox" o quelle rilevate dal "Fotored" ubicato in Lno Colombo Via Piagentina Ponte da Verrazzano.

La visura ed il rilascio di copie delle fotografie relative ai verbali rilevati a mezzo di apparecchiatura Autovelox fissa o Fotored (violazioni semaforiche) devono essere richiesti presso l'Ufficio Informazioni del N.O.Verbali e Notifiche durante l'orario dell'ufficio stesso.
Č anzitutto necessario compilare un apposito modulo. La sola visura della fotografia viene effettuata subito, salvo che il personale addetto non sia presente (per assicurarsi di questo si puň telefonare preventivamente al n. 055/3282018). Il rilascio di copie delle fotografie (ottenute mediante sviluppo del negativo originale) avviene presso lo stesso ufficio in genere dopo una settimana, ed č subordinato al pagamento della somma di € 4,00 per la foto relativa all'autovelox (una foto) e di € 8,00 per le foto relative all'accertamento effettuato con fotored (n° 2 foto). Il pagamento di tali importi deve essere effettuato all'atto della richiesta.

Se non si ha la possibilitŕ di recarsi di persona presso l'ufficio, si puň fare la richiesta delle copie per posta (con l'apposito modulo), effettuando il pagamento di € 7,00 (autovelox) o € 11,00 (fotored) se anche l'invio deve avvenire per posta, invece degli importi sopra esposti qualora il ritiro avvenga presso l'ufficio. In entrambi i casi il pagamento deve essere effettuato tramite vaglia postale intestato a: Corpo di Polizia Municipale - Ufficio Autovelox, Via delle Cascine n.9, 50144 Firenze. Le richieste devono essere inviate allo stesso indirizzo.

 Utilitŕ: - Ubicazione apparecchi (All'interno della pagina Decreto Prefettizio installazione postazioni automatiche)

 
Mi č stato notificato un verbale relativo ad un veicolo che avevo giŕ venduto alla data dell'infrazione, cosa devo fare ? E' importante premettere che molto spesso si č convinti di avere venduto il veicolo, semplicemente consegnando il medesimo al concessionario presso il quale si acquista l'auto nuova. In questo caso viene di solito firmata davanti al notaio solo una "procura a vendere" ,che autorizza colui che prende in carico il veicolo a firmare per nostro conto le volture definitive con l'acquirente successivo. Tale procura non trasferisce la proprietŕ. Pertanto il "vecchio proprietario" rimane legalmente responsabile delle violazioni commesse fino alla stipula dell'atto definitivo di vendita ed alla sua registrazione, salvo il diritto di rivalsa (in sede civile) con l'effettivo trasgressore.
Qualora si sia invece certi che l'atto č stato stipulato e registrato, occorre presentarsi presso l’Ufficio PRA della P.M. in Via delle Cascine n. 9 per le opportune verifiche e l'annullamento del verbale. Occorre presentare : copia dell’atto di vendita (se inferiore ad un anno) o se la presunta vendita č avvenuta da oltre 1 anno puň anche essere sottoscritta una semplice "dichiarazione orale di vendita" (in tal caso l’ufficio procederŕ agli accertamenti c/o il P.R.A., con inevitabile allungamento dei tempi di soluzione della richiesta);  verbale di violazione; richiesta in carta semplice di annullamento del verbale. Tale documentazione puň anche essere inviata con altro mezzo (posta) o via Fax al 055/3282044 (Ufficio PRA della P.M. telefono 055/3282038-9) indicando un recapito telefonico da chiamare nel caso siano necessari altri atti o precisazioni.
 N.B. per disposizione di Legge l'utente ha 60 giorni di tempo dalla notifica del verbale per eccepire la sua estraneitŕ al fatto per difetto di trascrizione; trascorso tale termine esso puň essere ritenuto legittimamente responsabile della violazione.
Ho ricevuto una sanzione relativa ad un  veicolo che mi era stato rubato, come posso ottenere l’annullamento del verbale ? Ovviamente la violazione deve riferirsi al periodo di mancato possesso del veicolo in relazione al furto. L’interessato puň presentarsi presso l’Ufficio Verbali e Notifiche in Via delle Cascine n. 9 con copia della denuncia di furto, del verbale di accertamento e una richiesta in carta semplice di annullamento del verbale. Tale documentazione puň essere anche trasmessa con altro mezzo (posta) o via fax all’Ufficio Verbali 055/3282044 (Front Office 055/3282040/1).
Come posso trasmettere la documentazione richiesta ? Le casistiche possono essere varie; queste le principali:
  • Ricorsi : i ricorsi si presentano esclusivamente con le modalitŕ previste dalla Legge, che sono riassunte nella apposita pagina.
  • Invito a portare determinati documenti : se l'utente č stato fermato e, a causa della mancanza di taluno dei documenti di guida previsti, ad esso č stato consegnato un verbale di invito (art.180 C.d.S., verbale Mod. I), i documenti mancanti devono essere presentati in originale all'organo di polizia che ha redatto il verbale. Qualora la residenza del contravventore sia lontana dal Comando interessato, i documenti possono essere presentati ad un organo di polizia del luogo di residenza (Stazione CC., Commissariato, P.M. di quel Comune), salvo che sia diversamente stabilito nell'invito. L'utente dovrŕ ricevere l'attestazione dell'avvenuta presentazione dei documenti richiesti, che quindi non possono essere spediti e/o presentati in altro modo (si raccomanda il rispetto dei tempi previsti). Questo tipo di invito č un invito formale, previsto dalla Legge, la mancata ottemperanza a quanto richiesto, nei tempi previsti, comporta l'irrogazione di una sanzione di € 357,00. Salvo quanto sopra riportato e se non diversamente specificato sul verbale di invito, i documenti per la P.M. di Firenze devono essere presentati all'Ufficio Verbali e Notifiche Via delle Cascine n. 9.
  • Invito a presentare la copertura assicurativa lasciato su veicolo in sosta : qualora un veicolo in sosta esponga il tagliando assicurativo scaduto da oltre 15 gg., si procede a lasciare un avviso sul parabrezza contenente l'invito a presentare la copertura assicurativa. Tale invito non č contestato e quindi notificato al trasgressore e non obbliga a procedere nei modi di cui al punto precedente. Tuttavia l'utente, al fine di evitare di incorrere in maggiori oneri, deve trasmettere all'apposito ufficio (Assicurazioni di Via delle Cascine n. 9 Tel. 055 3282021 - Fax 055 3282024), il certificato assicurativo con riportata la quietanza di pagamento. La trasmissione di tale documento puň avvenire di persona, per posta o via fax. E' consigliabile che l'utente si accerti del ricevimento del documento telefonando all'Ufficio di cui sopra negli orari previsti.
  • Patente a punti : l'attestazione che riguarda la trasmissione dei dati dell'effettivo trasgressore a seguito della notifica di un verbale di violazione al C.d.S. per il quale non č stato in precedenza individuato il trasgressore, deve essere inoltrata riempiendo l'apposito stampato allegato al verbale stesso. La Legge non prevede alcuna forma particolare di inoltro, tuttavia ed a tutela dell'utente, cosě come riportato sul modulo allegato al verbale, si consiglia la consegna di persona (Ufficio Verbali e Notifiche Via delle Cascine n. 9) o l'invio a mezzo di raccomandata A.R. (stesso Ufficio, l'indirizzo completo č riportato sul verbale), uniche modalitŕ che consentono di avere una ricevuta probatoria della comunicazione e l'attestazione certa della data di inoltro.
  • Estremi trascrizione P.R.A. : per i veicoli venduti alla data della violazione vedasi domande precedenti della presente pagina.

Pagina a cura della Segreteria della Direzione

ultimo aggiornamento 14.05.2008

Home Page P.M. 

  Indice Argomenti