KICK-OFF Meeting
Firenze 13-14 Dicembre 2001

Sala Incontri
Palazzo Vecchio

Primo incontro fra i partners:

Comune di Firenze Coordinatore
Ajuntament de Girona
Bundesgarten Schonbrunn Wien

COMMISSIONE EUROPEA
Cultura 2000


Comune di Firenze






ReGreen

Rehabilitation of Public Historical Urban Gardens and Greenhouses of the 19th Century

Il giardino dell’Orticoltura e il Tepidario a Firenze
 

KICK-OFF Meeting
Firenze 13-14 Dicembre 2001

Sala Incontri
Palazzo Vecchio
 
 
 
 

Partners
 

Comune di Firenze Coordinatore
Ajuntament de Girona
Bundesgarten Schonbrunn Wien
    Il progetto ReGreen promosso dal Comune di Firenze è stato cofinanziato dalla Commissione Europea nell’ambito del Programma Cultura 2000.
   ReGreen intende promuovere iniziative culturali e scientifiche per lo studio e la promozione dei giardini storici e delle serre monumentali del XIX secolo.
   L’ Ufficio Federale per i Giardini di Shonbrunn a Vienna e il Comune di Girona in Spagna, collaboreranno con la Direzione Ambiente del Comune di Firenze per: 
  • lo scambio di conoscenze e di esperienze per il riutilizzo di giardini e serre storiche urbane e per lo studio dei migliori esempi realizzati in Europa; 
  • l’elaborazione di studi di fattibilità pilota finalizzati al recupero di tre serre situate rispettivamente nel giardino imperiale di "Schonbrunn" a Vienna, nel giardino de "la Devesa" a Girona e nel giardino "dell’Orticoltura" a Firenze;
  • la redazione di un manuale con presentazione delle migliori esperienze realizzate e con raccomandazioni tecniche e gestionali; 
  • l’organizzazione a Firenze, a Luglio 2002, di una conferenza Europea sull’argomento;
  • la creazione di un sito web e di una rete di eccellenza per ampliare la collaborazione e diffondere l’esperienza.
   Con questo incontro ReGreen inizia le sue attività, che proseguiranno con due Workshop, a Vienna e a Girona, dedicati, il primo alla valutazione delle esperienze e il secondo alla presentazione degli studi di fattibilità.

Organizzazione

Comune di Firenze Via B. Fortini 37 50125 Firenze IT


Consulenti

  • Anna Guerzoni architetto

    • Via dell’Anconella 14 50142 Firenze Italia
    tel-fax ++39055 220438 
    e-mail annaguerzoni@tiscalinet.it
  • "City Factory European Building & Planning"

    • Giorgio Risicaris architetto
    Via Goito 12 50133 Firenze Italia 
    Tel.++39 055 587202 Fax.++39 055 5416465 
    e-mail grisica@tin.it
La storia e il futuro del Tepidarium e del Giardino dell’Orticoltura a Firenze
Traduzione simultanea italiano, tedesco, spagnolo
08.45 Registrazione dei partecipanti
09.00 Saluto di benvenuto del Sindaco di Firenze
Leonardo Domenici
09.10 Introduce
Vincenzo Bugliani
Assessore all’Ambiente Comune di Firenze
"Regreen e l’Agenda 21"


Interventi

Joaquim Nadal
Sindaco di Girona

Vincenzo Vaccaro
Soprintentenza Beni Architettonici di Firenze
"Indirizzi di qualità per un coerente inquadramento di Regreen"

Tommaso Franci
Assessore all’Ambiente Regione Toscana

Gianni Biagi
Assessore all’Urbanistica Comune di Firenze
"Regreen, un contributo alla riqualificazione della città esistente"

Francesco Colonna
Assessore allo Sviluppo Economico Comune di Firenze

Sergio Orsi
Società Toscana di Orticoltura
"Una storia e un futuro per il giardino dell’Orticoltura"

  
Pitti Immagine
Accademia dei Georgofili
Unione Agricoltori Pistoiesi
11.00 Giardini storici e serre europee del progetto Regreen
Annibale Todaro
Comune di Firenze Direzione Ambiente, Direttore

"Regreen e l’ attività della Direzione Ambiente"
Biagio Guccione,
Università di Firenze; AIAPP (Associazione Italiana Architettura del Paesaggio) EFLA (European Foundation Landscape Architecture).
"Le serre nel parco urbano contemporaneo"
Joaquim NADAL,
Sindaco di Girona

Isabel SALAMAÑA,
Assessore all’Ambiente e Sostenibilità di Girona
"Il giardino Devesa, l’esposizione dei fiori e le serre a Girona"

Peter Fischer –Colbrie
Direttore dell’Ufficio Giardini Statali di Vienna
"La serra di Sonnenuhrhaus e le altre serre di Schonbrunnn a Vienna"
11.45 Maria Chiara Pozzana
Direttore del Centro Studi sul Giardino e sul Paesaggio dell'Università Internazionale dell'Arte di Firenze.
"Giardini Pubblici in Toscana dall'Ottocento a oggi"

Mario Bencivenni
Docente presso il Liceo Artistico di Firenze e presso la Facoltà di Architettura 2 del Politecnico di Milano, Ispettore Onorario ai Monumenti della Sovrintendenza ai beni Architettonici e del Paesaggio.
"Il 'governo del giardino' : le radici della tradizione, i semi del futuro"

Francesco Greco
"La "Loggetta Bondi" padiglione dell’esposizione dell’Orticoltura del 1911 "

Anna Guerzoni
Consulente del Comune di Firenze
"Prospettive per il Tepidario e il giardino dell’Orticoltura"
12.30 Giorgio Risicaris
Consulente del Comune di Firenze
"Il progetto Europeo ReGreen"

Presentazione del logo ReGreen
Sezione poster ReGreen
13.00 Buffet
15.00 Sessione di lavoro dei partners ReGreen
19.30 Termine dei lavori

 
 

Venerdì 14 Dicembre 2001

09.00 Visite tecniche dei partners Regreen