VISTA la deliberazione n. 3688 del 25/11/1997 modificata ed integrata con delibera n. 240 del 13/2/1998 e delibera n. 961 del 12/6/1998, con le quali venivano approvate le tariffe da esigere dagli utenti e dai partecipanti ai corsi di educazione motoria e sportiva con decorrenza 1° gennaio 1998 ed i criteri per la concessione e programmazione degli spazi negli impianti sportivi comunali;

CONSIDERATE le istanze e proposte pervenute dalle varie Associazioni sportive, Enti di promozione, Consigli di Quartiere, ecc., esaminate in sede di Consulta cittadina dello sport, che richiedevano ulteriori modifiche ed integrazioni ai succitati provvedimenti;

VISTO che quasi tutta l'attività, e quindi anche i programmi con relativi budget, delle Società sportive e quella dei corsi di attività motoria e sportiva inizia a partire dal 1° settembre;

RITENUTO, in relazione a quanto precede, di apportare le necessarie modifiche ed integrazioni ai provvedimenti suddetti in base alle motivazioni indicate nella parte dispositiva;

RITENUTO necessario, per chiarezza applicativa, di approvare, altresì, il testo coordinato della parte dispositiva della delibera n. 3688 del 25/11/1997 con le successive modifiche ed integrazioni;

PRESO ATTO dei pareri favorevoli relativi alla regolarità tecnica e contabile del provvedimento, ai sensi dell'art. 53 della legge 8.6.1990 n° 142;

VISTO l'art. 47 della Legge 08/06/70 n. 142;

1) di approvare, per le motivazioni espresse in narrativa ed in dettaglio sottoelencate, a parziale modifica della deliberazione n. 3688 del 25/11/97, le seguenti rettifiche ed integrazioni;

pagina 4) delibera n. 3688

ALLEGATO: A) CRITERI PER L'ASSEGNAZIONE DEGLI SPAZI
motivazioni: per dare la precedenza, nell'assegnazione degli spazi in tutti gli impianti, alle Società sportive che non hanno la disponibilità di impianti;
nuovo testo da inserire al punto 4): gli spazi disponibili negli impianti sportivi, in gestione diretta o in concessione, sono assegnati prioritariamente alle Società sportive, regolarmente affiliate a Federazioni sportive o ad Enti di promozione sportiva, che non hanno in gestione, custodia o concessione impianti sportivi comunali tranne per quelle Società che hanno atleti o squadre che svolgono attività ad alti livelli e che quindi hanno bisogno di impianti con determinate caratteristiche;

B/1) TARIFFE CORSI DI EDUCAZIONE MOTORIA E SPORTIVA:

1° rigo tabella:

vecchio testo: Gruppi scolastici medie superiori, scuole di ogni ordine e grado fuori dal territorio comunale e scuole ed istituti privati: in orario antimeridiano: 1 ora a studente L. 4000

motivazioni: per una migliore lettura ed interpretazione;

nuovo testo: a) Gruppi scolastici scuole medie superiori del territorio comunale;

b) scuole di ogni ordine e grado fuori dal territorio comunale;

c) scuole ed istituti privati; .............in orario antimeridiano: 1 ora a studente L. 4000.

Pagina 4) delibera n. 3688:

3° rigo tabella:

vecchio testo: Handicappati e invalidi con libretto pensione di invalidità non inferiore al 50% e gestanti dal 5° mese in poi: massimo 1 corso per trimestre: come impegno a frequentare: a lezione L. 1000;

motivazioni: ha dato luogo a rimostranze da parte delle Associazioni e dei Consigli di Quartiere;

nuovo testo: Handicappati e invalidi con libretto pensione di invalidità non inferiore al 50% e gestanti dal 5° mese in poi: massimo 1 corso per trimestre: GRATUITO;

ATTIVITA':

6^ colonna: viene eliminata tutta la colonna riguardante le tariffe per i GIOVANI dai 19 ai 25 anni;

motivazioni: per rendere più vantaggiosa l'acquisizione della carta giovani.

Pagina 5) delibera n. 3688

B/2) TARIFFE PER LE ATTIVITA' SCOLASTICHE

3° rigo tabella:
vecchio testo: attività sportive organizzate dalle scuole superiori; attività sportive organizzate dalle scuole, di ogni ordine e grado, non del territorio comunale e attività sportive organizzate dalle scuole ed istituti privati: 1 ora L. 13.000;
motivazioni: per una migliore lettura ed interpretazione;
nuovo testo: a) attività sportive organizzate dalle scuole superiori del territorio comunale;
b) attività sportive organizzate dalle scuole, di ogni ordine e grado, non del territorio comunale;
c) attività sportive organizzate dalle scuole ed istituti privati:…………………….1 ora L. 13.000;

4° rigo tabella: Piscine:
vecchio testo: attività sportive organizzate dalle scuole superiori; attività sportive organizzate dalle scuole, di ogni ordine e grado, non del territorio comunale e attività sportive organizzate dalle scuole ed istituti privati: al mq/h. L. 60;
motivazioni: per una migliore lettura ed interpretazione;
nuovo testo: a) attività sportive organizzate dalle scuole superiori del territorio comunale;
b) attività sportive organizzate dalle scuole, di ogni ordine e grado, non del territorio comunale;
c) attività sportive organizzate dalle scuole ed istituti privati:……………………al mq/h. L. 60;

B/3) TARIFFE ORARI E CAMPI ALL'APERTO
4° rigo tabella: giovanile
Motivazioni: per venire incontro a varie richieste in tal senso e per dare un segnale più tangibile all'attività giovanile anche didattica;
Da inserire: e Didattica fino ai 14 anni

Riferimento delibera n. 961
motivazioni: per evitare che le richieste di uso gratuito, anche per lo stadio comunale "Due Strade", a scopo benefico, possano tramutarsi in un pretesto per utilizzare gratuitamente l'impianto;
nuovo testo da inserire: La concessione gratuita dello Stadio comunale "Due Strade" per manifestazioni dirette a raccogliere fondi a fini benefici a favore di Enti o Associazioni, sia subordinata al versamento da parte dell'organizzazione della manifestazione, di una somma di L. 1.500.000.= a favore dell'Ente o Associazione cui sono destinati i fondi che verranno raccolti a seguito della manifestazione, quale anticipo non rimborsabile sui fondi stessi, indipendentemente dal loro ammontare; la raccolta dei fondi deve essere organizzata e/o vigilata direttamente dall'Ente o Associazione beneficiaria e che tutti i fondi raccolti per la manifestazione oggetto della concessione gratuita siano destinati all'Ente o Associazione beneficiaria;

Pagina 6) delibera n. 3688

Modifica testo riguardante la tipologia attività "giovanile"
3° cpv. vecchio testo: Nella tipologia di attività "Giovanile" rientrano quelle attività svolte dalle società sportive, affiliate a Federazioni sportive nazionali o affiliate ad Enti di promozione sportiva e che partecipano regolarmente all'attività organizzata dalle stesse Federazioni o Enti di promozione, e specificatamente finalizzate alla preparazione agonistica del settore giovanile, avviamento all'attività agonistica giovanile, CAS e assimilabili.
motivazioni: equiparare anche le Federazioni/Comitati e gli Enti alle Società sportive in special modo per l'organizzazione di meeting, centri, tornei, ecc.
nuovo testo: Nella tipologia di attività "Giovanile" rientrano quelle attività svolte dalle società sportive, dalle Federazioni sportive nazionali (per essi Comitati Regionali e Provinciali) ed Enti di promozione sportiva finalizzate all'avviamento dell'attività sportiva giovanile, CAS e assimilabili e attività didattica giovanile fino ai 14 anni.

8° cpv. vecchio testo: per il calcolo delle tariffe relative a gare si moltiplica, la tariffa base, per 2 h. per ogni gara
motivazioni: per una maggiore puntualizzazione
vecchio testo: per il calcolo delle tariffe relative a gare, di durata effettiva entro le 3 ore, si moltiplica, la tariffa base, per 2 per ogni gara

ultimo cpv. vecchio testo: per le manifestazioni sportive e gare, di durata superiore alle 3 ore, sì fa riferimento .... omissis....
motivazioni: per una maggiore puntualizzazione
vecchio testo: per le manifestazioni sportive e gare, di durata effettiva superiore alle 3 ore, si fa riferimento ... omissis....

Pagina 7) delibera n. 3688

B/4 TARIFFE ORARIE CALCETTO:
4° rigo tabella: giovanile
Motivazioni: per dare ulteriore impulso all'attività giovanile;
Da inserire: e Didattica fino ai 14 anni

Pagina 8) delibera n. 3688

B/7 TARIFFE ORARIE PALESTRE:
4° rigo tabella: giovanile
Motivazioni: per dare ulteriore impulso all'attività giovanile;
Da inserire: e Didattica fino ai 14 anni

vecchio testo: Le palestre di cat. "C" sono le seguenti: GEODETICHE - SPECIALISTICHE E TUTTE LE ALTRE NON MENZIONATE;
motivazioni: evitare che una "piccola palestra" interna ad una palestra di categoria "A" o "B" paghi le tariffe intere previste per le palestre di appartenenza;
nuovo testo: Le palestre di cat."C" sono le seguenti: GEODETICHE - SPECIALISTICHE - TUTTE LE "PALESTRINE" INTERNE ALLE PALESTRE DI CATEGORIA "A" e "B" TUTTE LE ALTRE NON MENZIONATE;

vecchio testo: Per il calcolo delle tariffe relative a gare, la tariffa base viene moltiplicata:
motivazioni: per sottolineare che le gare di durata oltre le 3 ore effettive, devono pagare la tariffa, peraltro già prevista anche prima, delle manifestazioni e gare per frazione di giornata (massimo 5 ore)
nuovo testo: Per il calcolo delle tariffe relative a gare, di durata effettiva entro le 3 ore, la tariffa base viene moltiplicata:

vecchio testo: Per le manifestazioni sportive e gare, di durata superiore alle 3 ore, si fa riferimento alla tariffa oraria "agonistica" moltiplicata per 7 per la frazione di giornata (massimo 5 ore) e moltiplicata per 20 per l'intera giornata;
motivazioni: per evitare di far pagare una tariffa troppo alta alle gare (pochissimi casi, forse qualche partita di pallavolo che va al 5° set) che hanno una durata effettiva oltre le 3 ore;
nuovo testo: Per le manifestazioni sportive e gare, di durata superiore alle 3 ore, si fa riferimento alla tariffa oraria "agonistica" moltiplicata per 6 per la frazione di giornata (massimo 5 ore) e moltiplicata per 20 per l'intera giornata;

Pagina 9) delibera n. 3688

B/9) PALESTRE SCOLASTICHE

3° rigo tabella: Agonistica, Corsi per anziani
Motivazioni: per dare ulteriore impulso all'attività giovanile;
Da inserire: e Didattica fino ai 14 anni

B/10 PALESTRE SCOLASTICHE PROVINCIALI:
viene eliminata tutta la tabella relativa alle PALESTRE PROVINCIALI
motivazioni: l'A.C. ha soltanto la competenza sull'assegnazione degli spazi;
nuovo testo: Le tariffe orarie sono state determinate e approvate dalla Giunta Provinciale con atto n. 273 adottato il 21/5/1998. Le stesse saranno automaticamente adeguate in riferimento alle variazioni decise dalla Giunta Provinciale.

Pagina 10) delibera n. 3688

PISCINE:
4° rigo tabella vecchio testo:

Partite Pallanuoto:

a gara

L.

270.000

130.000

motivazioni: per effettuare una distinzione anche tra gare di serie "A" ed inferiori rispetto agli impianti di categoria

"A" e "B";

nuovo testo:

Partite Pallanuoto: serie "A"	a gara	L.	280.000	140.000
Partite Pallanuoto: serie "B" e inferiori:	a gara	L.	250.000	125.000

Pagina 12) delibera n. 3688

2° cpv. lettera c) vecchio testo: in caso di ritardato o mancato pagamento nei termini prestabiliti saranno applicati interessi moratori nella misura del 12% annuo, ... omissis...
motivazioni: per adeguamento degli interessi ai tassi attuali
nuovo testo: in caso di ritardato o mancato pagamento nei termini prestabiliti saranno applicati interessi moratori nella misura del 7% annuo, ..omissis..

2) di approvare il testo coordinato della parte dispositiva della delibera n. 3688 del 25/11/1997 modificata ed integrata con delibere n. 240 del 13/2/1998 e n. 961 del 12/6/1998 e con l'attuale provvedimento;

Nella programmazione ed assegnazione degli spazi orari all'interno degli impianti sportivi, il Comune ed i Quartieri, secondo le rispettive competenze, valutano in primo luogo l'adeguatezza dell'impianto, anche in relazione alla capacità ricettiva e allo stato manutentivo, rispetto all'attività sportiva che il richiedente intende praticarvi, e adottano i seguenti criteri:

1) gli spazi sono assegnati prioritariamente alle società affiliate a Federazioni sportive nazionali o affiliate ad Enti di promozione sportiva e che partecipano regolarmente all'attività agonistica o amatoriale organizzata, disciplinata dalle stesse Federazioni o Enti di promozione con particolare riguardo alle società che svolgono attività per il settore giovanile e attività formativa di base;

2) di norma, costituiscono ulteriore criterio di priorità il numero degli affiliati alla società, l'anzianità di attività e, per gli impianti di Quartiere, l'ubicazione della Sede sociale nel Quartiere stesso.

3) gli spazi possono essere concessi anche per attività didattica, ricreativa o di tipo amatoriale, organizzate anche da soggetti diversi da quelli di cui al punto 1), purché sia stata già completamente soddisfatta la domanda di spazi da parte di tali soggetti e salvo che nell'impianto richiesto non si svolgano le medesime attività organizzate dal Comune o dai Quartieri;

4) gli spazi disponibili negli impianti sportivi, in gestione diretta o in concessione, sono assegnati prioritariamente alle Società sportive, regolarmente affiliate a Federazioni sportive o ad Enti di promozione sportiva, che non hanno in gestione, custodia o concessione impianti sportivi comunali tranne per quelle Società che hanno atleti o squadre che svolgono attività ad alti livelli e che quindi hanno bisogno di impianti con determinate caratteristiche;

Non saranno assegnati spazi a Società, Enti, Federazioni, ecc. che hanno debiti pregressi;

L'Amministrazione Comunale può comunque disporre la sospensione di ogni attività per esigenze di forza maggiore

- coloro che partecipano ai corsi di attività motoria per ragioni riabilitative, a seguito di traumi o interventi chirurgici, con prescrizione medica specialistica che, comunque, non potrà superare la durata massima di mesi 6, (fa fede la data della prescrizione), sono tenuti a corrispondere le tariffe sopra stabilite nella misura del 50%;

- coloro i quali usufruiscono delle riduzioni, in base al reddito, per la mensa scolastica hanno diritto ad una riduzione del 50% per l'iscrizione ai vari corsi (massimo 1 corso per trimestre);

- le riduzioni, di cui ai punti precedenti, non sono cumulabili;

- le quote di iscrizione versate per i corsi non effettuati per cause imputabili all'Amministrazione saranno rimborsate su richiesta o recuperate per partecipare a corsi successivi;

- le quote di iscrizione versate per i corsi non effettuati per sopravvenuti, gravi e comprovati impedimenti dell'utente, possono essere recuperate per partecipare a corsi successivi.
 
 

La concessione gratuita dello Stadio comunale "A. Franchi" e dello Stadio comunale "Due Strade" per manifestazioni dirette a raccogliere fondi a fini benefici a favore di Enti o Associazioni, sia subordinata al versamento da parte dell'organizzazione della manifestazione, di una somma di L. 5.000.000.= per lo Stadio comunale "A. Franchi" (riferimento delibera 961/788 del 12/6/98) e di L. 1.500.000.= per lo Stadio comunale "Due Strade" a favore dell'Ente o Associazione cui sono destinati i fondi che verranno raccolti a seguito della manifestazione, quale anticipo non rimborsabile sui fondi stessi, indipendentemente dal loro ammontare; la raccolta dei fondi deve essere organizzata e/o vigilata direttamente dall'Ente o Associazione beneficiaria e che tutti i fondi raccolti per la manifestazione oggetto della concessione gratuita siano destinati all'Ente o Associazione beneficiaria;

Per l'utilizzo dello Stadio comunale "A. Franchi" e dello Stadio comunale "Due Strade" le tariffe per le gare e le manifestazioni sportive e non sportive verranno stabilite di volta in volta con apposito provvedimento;

Per l'utilizzo dello Stadio di Baseball (Cerreti) le tariffe per le manifestazioni non sportive verranno stabilite di volta in volta con apposito provvedimento;

Nella tipologia di attività "saltuaria, ricreativa e didattica" rientrano quelle attività svolte da soggetti diversi dalle società sportive affiliate a Federazioni sportive nazionali o affiliate ad Enti di promozione sportiva; rientra in tale tipologia anche l'attività svolta dalle società sportive affiliate a Federazioni sportive nazionali o affiliate ad Enti di promozione sportiva ma non rivolta all’agonismo bensì finalizzata ad attività di tipo ricreativo e di benessere.

Nella tipologia di attività "Agonistica" rientrano quelle attività sportive praticate continuamente, sistematicamente ed esclusivamente in forme organizzate dalle Federazioni sportive nazionali, dagli Enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI. Tali attività devono avere lo scopo di conseguire prestazioni sportive di elevato livello.

Nella tipologia di attività "Giovanile" rientrano quelle attività svolte dalle società sportive, dalle Federazioni sportive nazionali e per esse i C.R.T. ed Enti di promozione sportiva finalizzate all'avviamento dell'attività sportiva giovanile, C.A.S. e assimilabili e attività didattica giovanile fino ai 14 anni.

Le tariffe orarie di cui alla precedente tabella si riferiscono all'uso dei campi principali all'aperto senza illuminazione.

Per l'utilizzo dei campi all'aperto con illuminazione le relative tariffe sono moltiplicate per 2. In caso di illuminazione parziale del campo principale la tariffa base è moltiplicata per 1,2.

Per l'utilizzo dei campi sussidiari la tariffa base dei campi principali è divisa per 2 e moltiplicata per 2 con l'illuminazione.

Fa eccezione, per le maggiori dimensioni, lo Stadio Cerreti di Baseball le cui tariffe base dei campi categoria "A" sono moltiplicate per 1,3; con illuminazione completa sono moltiplicate per un ulteriore 3; con illuminazione parziale per un ulteriore 2.

Per il calcolo delle tariffe relative a gare di durata effettiva entro le 3 ore, si moltiplica, la tariffa base, per 2 per ogni gara.

Per lo svolgimento di pallavolo, pallacanestro, pallamano, pattinaggio, tennis, ecc., in aree con spazi attrezzati all'aperto e custoditi, si fa riferimento alle tariffe della tipologia di attività "giovanile" e alla categoria di impianto "C").

Le tariffe orarie, per riunioni, convegni, assemblee, lezioni tecniche, ecc., sui campi e negli spazi attrezzati (sede, saloni, ecc.), sono calcolate prendendo a riferimento la tipologia di attività "giovanile" categoria di impianto "C"), senza incrementi e per l'effettiva durata.

Per le manifestazioni sportive e gare, di durata effettiva superiore alle 3 ore, si fa riferimento alla tariffa oraria "agonistica" moltiplicata per 5 per la frazione di giornata (massimo 5 ore) e moltiplicata per 12 per l'intera giornata.

Per le manifestazioni non sportive (nel limite massimo di 10 annue), si fa riferimento alla tariffa oraria "saltuaria, ricreativa e didattica" moltiplicata per 5 per la frazione di giornata (massimo 5 ore) e moltiplicata per 12 per l'intera giornata.

Tutti gli incrementi e decrementi previsti sono cumulabili.

Gli impianti di categoria "A" sono i seguenti: tutte le palestre omologate per tale attività.
Gli impianti di categoria "B" sono i seguenti: campi in erba sintetica o similare.
Gli impianti di categoria "C" sono i seguenti: campi in terra battuta.

Si applicano anche per il calcetto le stesse definizioni delle tipologie di attività previste alla lettera B/3).

Nel caso di uso di campi all'aperto con illuminazione le relative tariffe sono moltiplicate per 2.

Per il calcolo delle tariffe relative a gare si moltiplica la tariffa base per 1,5 per ogni gara.

Nell'impianto dove è prevista la custodia, con apertura e/o chiusura, da parte delle Società assegnatarie di ore, le tariffe sono ridotte del 20% (escluso le palestre scolastiche comunali e provinciali).

In tutte le palestre, per l'attività saltuaria, ricreativa e didattica, viene applicata una riduzione del 30% della tariffa di riferimento nella fascia oraria che va dalle ore 12.00 alle ore 16.00 (ultimo orario di assegnazione è 15.00/16.00);

Le definizioni delle tipologie di attività sono quelle previste nel precedente punto B/3)

Per il calcolo delle tariffe relative a gare, di durata effettiva entro le 3 ore, la tariffa base viene moltiplicata:

per 3 per gare saltuarie e ricreative in tutti gli impianti;
per 4,5 per gare di serie "A" in tutti gli impianti, riferimento alla tariffa agonistica;
per 3 per gare di serie "B" e "C", in tutti gli impianti, riferimento alla tariffa agonistica;
per 2 per gare inferiori alla "C", in tutti gli impianti, riferimento alla tariffa agonistica;
per 2 per gare del settore giovanile, in tutti gli impianti, riferimento alla tariffa giovanile;

Le tariffe orarie, per riunioni, convegni, assemblee, lezioni tecniche, ecc., nelle palestre e negli spazi attrezzati (sede, saloni, ecc.), sono calcolate prendendo a riferimento la tipologia di attività "giovanile" categoria di impianto "C" e per l'effettiva durata.

Per le manifestazioni sportive e gare, di durata superiore alle 3 ore, si fa riferimento alla tariffa oraria "agonistica" moltiplicata per 6 per la frazione di giornata (massimo 5 ore) e moltiplicata per 20 per l'intera giornata.

Per le manifestazioni non sportive (nel limite massimo di 10 annue), si fa riferimento alla tariffa oraria "saltuaria, ricreativa" moltiplicata per 10 per la frazione di giornata (massimo 5 ore) moltiplicata per 25 per l'intera giornata.

Tutti gli incrementi e decrementi previsti sono cumulabili.

Le tariffe del palazzo dello sport, fatti salvi particolari servizi e condizioni regolamentate da specifici provvedimenti e salvo gli ulteriori oneri di seguito specificati, sono le seguenti:

Partite di Pallacanestro, Pallavolo, altre gare e manifestazioni sportive: di durata entro le 3 ore:………………………………………a gara	L.	650.000
di durata oltre le 3 ore:……………………………………….a gara	L	1.100.000
Allenamenti singoli: …………………………………………...1 ora	L.	90.000

 Per le manifestazioni sportive e gare, con ingresso a pagamento, viene applicata una percentuale dell'8% sull'incasso, al netto bordereau colonna 13, con il minimogarantito della tariffa prevista;

Altri oneri a carico degli organizzatori:
1) Spese per pulizie del dopo gara o manifestazioni;
2) Spesa per la conduzione impianti tecnologici durante le gare e manifestazioni, secondo quanto previsto all'art. 7 penultimo capoverso del contratto di gestione.

Nota: i corsi per anziani che rientrano nella tariffa agonistica dovranno essere composti esclusivamente da utenti ultra sessantenni.

E' fatto obbligo alle società sportive di consegnare ai funzionari responsabili il programma delle gare, in difetto sarà applicata la tariffa gara per ogni ora di assegnazione.

Le tariffe orarie per le palestre scolastiche della Provincia sono state determinate e approvate dalla Giunta Provinciale con atto n. 273 adottato il 21/5/1998. Le stesse saranno automaticamente adeguate senza necessità di ulteriori provvedimenti deliberativi a quelle che approverà la Giunta Provinciale.

- la tariffa ridotta si applica a: militari, invalidi con tessera di riconoscimento, bambini dai 7 ai 14 anni con accompagnatore pagante, anziani sopra i 60 anni, carta giovani;

- L'eventuale gestione del guardaroba, in affidamento a terzi, sarà disciplinato con apposito provvedimento;

- Le tariffe gare in orario di apertura al pubblico, in periodo balneare estivo, notturno e invernale, da stabilire ogni qualvolta se ne verifichi la necessità, con apposito provvedimento;

- il numero massimo dei biglietti omaggio, validi per tutte le piscine di proprietà comunale, non valevoli nei giorni festivi non dovrà superare i 2.000 e le tessere personali con ingresso singolo gratuito non dovrà superare le 100. L'Economo, al quale è vietata la stampa degli stessi per un numero superiore, dovrà provvedere alla consegna dei predetti biglietti e tessere omaggio alla DIREZIONE RAGIONERIA per la loro registrazione e conseguente consegna alla DIREZIONE SERVIZI SPORTIVI.

Le piscine di categoria "A" sono le seguenti: BELLARIVA - COSTOLI (olimpica e tuffi).
Le piscine di categoria "B" sono le seguenti: TUTTE LE ALTRE NON SPECIFICATE.

- i concessionari di spazi acqua, allorché effettuino corsi di nuoto, sub, ecc., dovranno praticare le stesse quote di iscrizione in uso presso il Comune;

- per manifestazioni ed altre attività particolari (anche se continuative) e per altri casi di eccezionalità, l'Amministrazione Comunale, con apposita autorizzazione, potrà stabilire tariffe diverse o uso gratuito;

- per attività a carattere sociale e di recupero organizzate da Enti o Associazioni, si applica il 40% delle tariffe;

- le tariffe sono dovute anche nel caso di mancato uso degli spazi assegnati per motivi estranei all'Amministrazione Comunale;

- l'accertamento delle somme da corrispondere, dovrà essere effettuato dai Funzionari preposti, responsabili degli impianti (compreso le palestre scolastiche comunali e della provincia) che dovranno trasmettere, entro e non oltre il giorno 5 del mese o trimestre successivo a quello considerato, alla DIREZIONE SERVIZI SPORTIVI, Unità Operativa Amministrativa e Contabile, apposita richiesta di fatturazione dei servizi forniti compilando l'apposito modulo secondo le forme di pagamento (mensili o trimestrali) stabilite dai singoli Quartieri (per gli impianti di Quartiere) e dalla Direzione Servizi Sportivi (per gli impianti cittadini);

- gli impianti sportivi gestiti dal Comune potranno avere la seguente destinazione d'uso:

a) per gare e manifestazioni sportive: a livello locale, regionale, nazionale e internazionale;
b) per manifestazioni a carattere non sportivo;
c) per manifestazioni patrocinate dal Comune e concesse in uso gratuito

- le Società sportive, Federazioni e Enti che gestiscono gli impianti sportivi comunali hanno l'obbligo di esporre in luogo ben visibile al pubblico, le tariffe per l'uso degli stessi impianti sportivi comunali, approvate dall'Amministrazione Comunale;

- le Società Sportive, Federazioni e Enti che organizzano manifestazioni sportive e non sportive (saltuarie o occasionali), sono obbligati, fatti salvi gli accordi discendenti da specifiche convenzioni, ad effettuare il versamento della somma dovuta, in base alla tariffa prevista riferita alla manifestazione e/o gara e impianto, a mezzo di bollettino di c/c postale n. 20186508 intestato al Comune di Firenze entro il giorno precedente la manifestazione e/o gara ed a darne dimostrazione alla Direzione dell'impianto dell'avvenuto pagamento;

- le tariffe di cui al presente provvedimento decorreranno dal 1° gennaio 1998 (e per le modifiche ed integrazioni dalla data dì esecutività dei relativi provvedimenti) avranno validità fino all'approvazione della nuova deliberazione; potranno comunque essere oggetto di revisione sulla base delle disposizioni di legge sulla finanza locale in ordine ai servizi a domanda individuale;

- l'esazione delle tariffe di cui sopra avverrà come segue:

a) per la balneazione pubblica: attraverso il normale servizio di cassa esistente presso gli impianti e successivi versamenti delle somme presso la tesoreria comunale;
b) per le altre utenze: mediante versamento delle quote dovute su bollettino di c/c postale n. 20186508 intestato a Comune di Firenze "Corsi ed attività sportive", anticipate per attività occasionali, a fine mese o trimestre per attività continuative;
c) in caso di ritardato o mancato pagamento nei termini prestabiliti saranno applicati interessi moratori nella misura del 7% annuo, e che eventuali dilazioni e rateizzazioni potranno essere concesse, per giustificati motivi, con apposita determinazione dirigenziale secondo il vigente regolamento dì contabilità;

- di approvare i 3 allegati schemi di atti d'impegno (per l'utilizzo degli impianti sportivi, per l'utilizzo delle palestre scolastiche comunali e provinciali e per manifestazioni sportive e non sportive), parti integranti del presente provvedimento, che gli utenti, le Federazioni, gli Enti e le Società Sportive, dovranno sottoscrivere e rispettare; l'originale di detti atti, perfezionato in ogni sua parte, dovrà essere inviato alla DIREZIONE SERVIZI SPORTIVI, Unità Operativa Amministrativa e Contabile per gli impianti cittadini ed ai Consigli di Quartiere, per gli impianti di Quartiere;

- di stabilire che gli introiti relativi alla gestione degli impianti saranno assegnati al Bilancio del corrente esercizio ai seguenti capitoli corrispondenti al Bilancio:

CAP. 21020: ENTRATE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI IN CONCESSIONE;

CAP. 21030: ENTRATE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI IN GESTIONE DIRETTA;

CAP. 21035: ENTRATE DELLE PISCINE IN GESTIONE DIRETTA;

- Di attestare che le modifiche ed integrazioni apportate alle tariffe e alle condizioni che disciplinano l'utilizzo degli impianti sportivi ed i corsi di educazione motoria e sportiva, sono in linea e compatibili con le previsioni del P.E.G. 1998 e con il bilancio pluriennale 1998/2000.

3) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente esecutivo.

ALLEGATI

TRA, il Comune di Firenze e/o I Consigli Circoscrizionali nella persona del

Direttore della Direzione n._____, Area___________________________

E, la Società_______________________________________________

qui di seguito denominata soltanto Società, avente sede legale in

FIRENZE via______________________________________cap______

nella persona del Sig._________________________________________in

qualità di Presidente, nato a_____________________________________il

____________e residente in via__________________________________

cap_____________FIRENZE (cod.fiscale n.___________________) – (tel.

________________),

A) in ordine all'uso dell'impianto:___________________________________

per lo svolgimento delle gare ufficiali, come da calendario allegato, per

complessive Lire___________________________________________mensili

B) in ordine all'uso dell'impianto:____________________________________

per lo svolgimento degli allenamenti dell'attività di:_______________________

che avrà inizio il_________________e dovrà terminare il_________________

nei giorni__________dalle ore__________alle ore_________corsie____ mq._____

nei giorni__________dalle ore__________alle ore_________corsie____mq._____

nei giorni__________dalle ore__________alle ore_________corsie____mq._____

per complessive ore__________________/ L.____________________mensili

per un totale (A+B) mensile di L.___________________________________
 
 

la Società si obbliga con il presente atto ad osservare e far osservare sia quanto disposto con il provvedimento deliberativo che approva annualmente le tariffe per l'utilizzo degli impianti, sia il vigente Regolamento di uso degli impianti sportivi comunali, nonché le seguenti condizioni che sottoscrive per accettazione:

1. ove richiesto, la Società dovrà provvedere alla pulizia dell'impianto, sia della parte riguardante l'attività (campo, vasca, ecc.) che di tutte le altre (spogliatoi, passaggi a piedi nudi, tribune, ecc.) per le ore di concessione;
2. gli utenti e gli atleti, per poter usufruire degli impianti, dovranno avere la preventiva autorizzazione medica; gli atleti potranno accedere agli impianti soltanto se è presente l'allenatore/istruttore o un dirigente responsabile della Società;
3. si dovrà limitare il numero degli utenti nel rispetto delle sue caratteristiche e delle norme igienico-sanitarie vigenti;
4. la Società, nella persona del suo Presidente che sottoscrive il presente atto di impegno, risponderà direttamente ed in proprio sia in caso di danni a persone che frequentano l'impianto durante le ore di concessione, che in quello di eventuali danni all'immobile o alle attrezzature, nonché della mancata osservanza delle norme di Legge in materia e delle norme dettate dal presente regolamento, esonerando da ogni e qualsiasi responsabilità l'A.C. e/o la Direzione dell'impianto;
5. il servizio di sorveglianza, quello di salvataggio per le piscine nonché quello di pronta assistenza sanitaria, dovranno essere assicurati e disimpegnati con le modalità delle norme vigenti a cura del concessionario che resta responsabile di ogni inadempienza a riguardo, con l'esonero di ogni responsabilità dell'A.C. e/o dei C. di Q. fermo restando quanto previsto al precedente art. 4);
6. la Società dovrà comunicare, per gli impianti natatori, i nomi degli addetti al servizio di sorveglianza bagnanti e degli istruttori, entro le ore 12 del giorno precedente, accompagnati dalle fotocopie dei brevetti;
7. durante le ore date in concessione per le gare ufficiali è consentita l'esposizione di cartelloni pubblicitari con l'obbligo della rimozione al termine delle stesse; sarà obbligo della Società invitare le forze dell'ordine presso l'impianto durante le proprie gare ufficiali e provvedere al servizio sanitario per gli atleti e per il pubblico presente durante le manifestazioni;
8. nessun rapporto intercorre tra l'Amministrazione comunale ed il personale di sorveglianza, di salvataggio e istruttore, il quale non potrà avanzare nessun genere di rivendicazione all'A.C. in ordine alle prestazioni da essi effettuate presso l'impianto per la Società;
9. il pagamento dell'importo dovuto, calcolato sulla base della delibera delle tariffe del Comune di Firenze in vigore al momento dell'uso dell'impianto e della quale il Presidente della Società' dichiara di aver preso visione apponendo la propria firma in calce al presente atto d'impegno, avverrà ogni fine mese e/o trimestrale per tutte le attività programmate, ed anticipatamente per le manifestazioni e gare saltuarie, a mezzo di bollettino c/c postale n. 201 86 508. Pertanto qualora la successiva Deliberazione delle tariffe contemplasse una tariffa maggiore quella pagata all'atto della sottoscrizione del presente atto d'impegno sarà dovuto il relativo conguaglio a saldo.

1. l'A.C. e/o la Direzione dell'impianto si riserva il diritto insindacabile di sospendere o limitare l'accesso all'impianto e l'uso dello stesso in qualsiasi momento, nonché di allontanare chiunque tenga contegno scorretto o turbi in qualsiasi modo l'ordine e il buon funzionamento dell'impianto stesso;
2. la Società non potrà in nessun modo invocare l'ignoranza del regolamento che pertanto sarà tenuta ad osservare e fare osservare;
3. l'A.C. resta esonerata da qualsiasi responsabilità circa l'errata indicazione del Codice Fiscale/Partita I.V.A. dichiarato e trascritto sul presente atto;
4. il presente atto, che è soggetto a registrazione in caso d'uso a cura e spese della parte richiedente, è immediatamente impegnativo;
5. tutte le spese inerenti il presente atto sono a carico della Società.

Per accettazione:

Il Presidente della Società:_______________________________

Il Direttore della Direzione n.______ ______________________
 
 

TRA, il Comune di Firenze e/o I Consigli Circoscrizionali nella persona del

Direttore della Direzione n.________,Area_________________________

 

 

E, la Società________________________________________________,

FIRENZE via______________________________________cap________

(cod.fiscale/p. IVA n.________________) (tel./fax____________________)

nella persona del Sig.___________________________________________in

qualità di Presidente, nato a________________________il______________e

residente in via_____________________________cap__________FIRENZE

(cod.fiscale. n.______________________) - (tel.______________________),
 
 

in ordine all'uso dell'impianto:________________________________________

per lo svolgimento di:______________________________________________

concesso: (specificare)_____________________________________________

(sia che l'impianto venga concesso GRATUITAMENTE o A PAGAMENTO (vedi punto 9 del presente atto), le eventuali spese per pulizie, conduzione impianti tecnologici, consumi energetici, ecc., sono da concordare, a parte, con la direzione dell'impianto); con apposita autorizzazione dall'A.C. (1° cpv. B/12 delibera delle tariffe); la Società si obbliga con il presente atto ad osservare e far osservare il vigente Regolamento di uso degli impianti sportivi comunali nonché le seguenti condizioni che sottoscrive per accettazione:

1. l'impianto:________________ viene messo a disposizione della Società dalle ore_______

del giorno__________________alle ore________________del giorno________________;
 

1. la Società non potrà accedere all'impianto prima dell'ora stabilita e dovrà lasciarlo all'ora stabilita nel presente atto;
2. la Società si assume la responsabilità civile e patrimoniale per i danni a persone o cose che dall'uso dei locali e delle attrezzature possano derivare al Comune proprietario, esonerando il Comune da ogni e qualsiasi responsabilità. La Società risponderà inoltre dei danni che possono essere causati dall'uso sia ai locali che alle attrezzature ivi esistenti sulla base degli accertamenti che saranno effettuati mediante redazione all'atto iniziale della concessione in uso dei locali di apposito verbale, da redigersi fra un rappresentante della Società e il Funzionario del Comune e/o Quartiere, Responsabile dell'impianto, allo scopo di far constatare lo stato dei locali e delle attrezzature ivi esistenti. Gli eventuali danni causati saranno accertati al termine della concessione in contraddittorio fra i rappresentanti sopra indicati. Per quanto sopra, la Società ha l'obbligo di provvedere alla copertura assicurativa con apposita polizza al fine di sollevare il Comune da ogni responsabilità per danni di qualsiasi natura ed origine; la stessa rimetterà alla Direzione dell'impianto copia della polizza comprovante l'avvenuto adempimento della obbligazione assunta. Inoltre la Società è responsabile dei danni che dovessero derivare comunque a terzi ed al Comune in dipendenza della concessione ed a suo carico sarà il rimborso per intero dei danni stessi, senza riserve d'eccezione.
3. la Società dovrà limitare il numero degli utenti nell'impianto nel rispetto delle sue caratteristiche e delle norme igienico - sanitarie vigenti;
4. la Società, nella persona del suo Presidente, che sottoscrive per accettazione il presente atto di impegno, risponderà direttamente ed in proprio sia in caso di danni a persone che frequentano l'impianto durante la manifestazione che in quello di eventuali danni all'immobile o alle attrezzature, nonché della mancata osservanza delle norme di Legge in materia e delle norme dettate dal presente regolamento;
5. l'Amministrazione comunale e/o la Direzione dell'impianto saranno sollevate indenni da responsabilità che potranno derivare sia dall'uso dell'impianto e delle attrezzature per tutta la durata della manifestazione sia dalla chiusura dell'impianto per cause di forza maggiore o caso fortuito (calamità naturali, scioperi del personale, danni gravi alle strutture, guasti tecnici, ecc.) tali da impedire il regolare svolgimento della manifestazione;
6. sarà obbligo della Società provvedere al servizio di sorveglianza, a quello di pronta assistenza sanitario per gli atleti e per il pubblico ed invitare le forze dell'ordine presso l'impianto durante la manifestazione. I servizi di cui sopra dovranno essere assicurati e disimpegnati con le modalità delle norme vigenti a cura della Società che resta responsabile di ogni inadempienza a riguardo, con l'esonero di ogni responsabilità dell'A.C. e fermo restando quanto previsto al precedente punto 6);
7. la Società dovrà dare immediata notizia alla direzione dell'impianto di ogni danno, guasto od incidente che potesse verificarsi in dipendenza dell'utilizzo, restando comunque impegnato alla immediata rimessa in pristino stato a sua totale cura e spese ed a lasciare l'immobile completamente sgombro e ripulito;
8. la Società dovrà corrispondere all'A.C., per l'utilizzo dell'impianto, la somma di L._____________al giorno o frazione di giorno, IVA compresa, da versarsi anticipatamente alla manifestazione a mezzo bollettino c/c. postale n. 20186508; tale somma è aumentata del 30% nel caso che la manifestazione preveda un biglietto di ingresso a pagamento. La Società dovrà consegnare alla Direzione dell'impianto in busta sigillata n. 10 ingressi gratuiti a disposizione dei funzionari che esercitano la sorveglianza sugli impianti;
9. la Società non potrà in nessun modo invocare l'ignoranza del regolamento di impianto che pertanto sarà tenuta ad osservare e fare osservare;
10. l'A.C. resta esonerata da qualsiasi responsabilità circa l'errata indicazione del Codice Fiscale/Partita I.V.A. dichiarato e trascritto sul presente atto;
11. Il presente atto, che è soggetto a registrazione in caso d'uso a cura e spese della parte richiedente, è immediatamente impegnativo;
12. Tutte le spese inerenti il presente atto sono a carico della Società.

Firenze,__________________________________________

Per accettazione:

Il Presidente della Società:______________________________

Il Direttore della Direzione n.____ ________________________
 
 

TRA, il Comune di Firenze e/o I Consigli Circoscrizionali nella persona del Direttore della Direzione n.______,

Area___________________________________E, la Società______________________, qui di seguito denominata

soltanto Società, avente sede legale in FIRENZE via___________________________________cap_____________

(cod.fiscale/p. IVA n.________________________) (tel./fax_________________________)

nella persona del Sig.________________________________in qualità di Presidente, nato a____________________

il_________________e residente in via_________________________cap______________ FIRENZE

(cod.fiscale n.__________________) - (tel._____________________),

la Società di cui sopra è autorizzata ad utilizzare la palestra della scuola di seguito indicata alla lettera A). L'uso della stessa varrà dalla data odierna, al termine delle lezioni del vigente anno scolastico. La tariffa applicata sarà quella prevista dalla Delibera delle tariffe in vigore al momento della stipula del presente atto e della quale il legale rappresentante della Società dichiara di aver preso visione apponendo la propria firma in calce al presente atto. La Società firmataria del presente atto si impegna a fornire all’A.C. e/o agli Uffici delle Unità Operative Sport dei C. d. Q. il Calendario delle gare ufficiali. L'importo relativo ed il pagamento dovuto avverrà ogni fine trimestre a mezzo di bollettino di c/c postale. Lo stesso dovrà essere versato in un'unica soluzione sul c/c postale n°. 20186508 intestato al Comune di Firenze "Corsi e attività sportive Tesoreria comunale Palazzo Vecchio", che verrà inviato ad ogni scadenza trimestrale, dicembre, marzo, giugno, dagli uffici della U.O.S. Pertanto qualora la successiva Deliberazione delle tariffe contemplasse una tariffa maggiore di quella pagata all'atto della sottoscrizione del presente atto d'impegno sarà dovuto il relativo conguaglio a saldo. L'utilizzo dell'impianto sarà consentito solo dietro presentazione di attestazione di versamento; nell'eventualità di ritardi nei pagamenti o diffide sarà proibito l'accesso all'impianto e saranno calcolati interessi moratori nella misura del 7% annuo; le tariffe di cui sopra sono dovute anche nel caso di mancato uso degli spazi assegnati, per motivi estranei all'A.C.; l'eventuale disdetta degli spazi in concessione dovrà pervenire all'A.C. e/o all'ufficio protocollo dei Consigli di Quartiere con gg. 20 di anticipo (farà fede la data del protocollo) altrimenti verranno conteggiate per intero le ore ed i giorni oggetto del presente atto di impegno; La Società nella persona del suo Presidente, si obbliga con il presente atto ad osservare e far osservare le modalità d'uso, assumendosi le conseguenti responsabilità in ordine alla sicurezza, all'igiene ed alla salvaguardia del patrimonio, di seguito specificate e le sottoscrive per accettazione.

1. la Società potrà usare detta palestra esclusivamente al di fuori dell'orario scolastico e per l'attività di promozione sportiva, salve in ogni caso le esigenze della scuola (nelle scuole Marconi e Matteotti l'attività sportiva è limitata ad utenti di età compresa tra i 6 ed i 14 anni). Ne è vietato l'uso per le attività che perseguono direttamente o indirettamente fini di lucro o propaganda di parte e finalità contrarie a quelle che le Leggi della Repubblica assegnano alle istituzioni scolastiche. Contravvenire a quanto sopra disposto, determina la decadenza di diritto alla concessione;
2. La Società si assume la responsabilità civile e patrimoniale per i danni a persone o cose che dall'uso dei locali e delle attrezzature possano derivare al Comune proprietario, esonerando sia il Comune che il Direttore Didattico o il Preside della scuola di cui l'oggetto della concessione fa parte, da ogni e qualsiasi responsabilità. La Società risponderà inoltre dei danni che possono essere causati dall'uso sia ai locali che alle attrezzature ivi esistenti sulla base degli accertamenti che saranno effettuati mediante redazione all'atto iniziale della concessione in uso dei locali di apposito verbale, da redigersi fra un rappresentante della Società, un rappresentante del Quartiere e un impiegato della scuola a ciò designato dal Direttore Didattico o dal Preside, allo scopo di far constatare lo stato dei locali e delle attrezzature ivi esistenti. Gli eventuali danni causati saranno accertati al termine della concessione in contraddittorio fra i rappresentanti sopra indicati. La Società si obbliga ad usare i locali e le attrezzature in modo tale che l'attività consentita non impedisca o limiti eventuali altre attività contemporanee che la scuola svolga in ottemperanza alle vigenti disposizioni;
3. E' facoltà insindacabile del Consiglio di Quartiere revocare, in qualsiasi momento, la presente concessione, senza obbligo di preavviso, per esigenze della scuola o dell'Amministrazione Comunale;
4. La custodia (apertura e chiusura) e le pulizie dei locali, derivanti dall'uso, dovranno essere effettuate a cura e spese della Società utilizzatrice che si obbliga a curare la buona conservazione dell'impianto e che risponderà di tutti i danni che potessero essere arrecati all'edificio e alle attrezzature nelle ore in cui essa ne dispone. La Società dovrà immediatamente segnalare al Consiglio di Quartiere ed al Consiglio di Circolo e di Istituto gli eventuali danni direttamente provocati o rilevati in quanto causati da altri. L'Amministrazione Comunale non si assume alcuna responsabilità per i furti di materiale di proprietà della Società custoditi nel locale e comunque per danni a qualsiasi titolo;
5. Qualora la palestra in concessione fosse omologata per lo svolgimento di una o più discipline sportive e nel caso di manifestazioni con accesso del pubblico la Società dovrà munirsi delle necessarie autorizzazioni di Legge;
6. La Società ha l'obbligo di provvedere alla copertura assicurativa dei frequentatori della palestra al fine di sollevare il Comune da ogni responsabilità per danni di qualsiasi natura ed origine che i frequentatori stessi potessero subire; lo stesso rimetterà al Consiglio Circoscrizionale dichiarazione comprovante l'avvenuto adempimento della obbligazione assunta. Inoltre la Società è responsabile dei danni che dovessero derivare comunque a terzi ed al Comune in dipendenza della concessione ed a suo carico sarà il rimborso per intero dei danni stessi, senza riserve d'eccezione;
7. La Società si obbliga a nominare a sua cura e spese il personale ausiliario necessario per le attività che saranno svolte nei locali, e ciò ove detto personale non sia nominato dal Comune proprietario, tenuto conto delle prescrizioni previste per il personale che ha accesso ai locali scolastici;
8. La Società non potrà farsi sostituire da altri nel godimento del locale dato in concessione, anche parzialmente ed a titolo gratuito, pena la decadenza di pieno diritto di concessione;
9. All'assegnatario è fatto divieto di eseguire e comunque procedere a modifiche nei locali;
10. Le disdette degli spazi indicati nel presente atto di impegno dovranno pervenire all'ufficio protocollo del Consiglio di Quartiere alle seguenti scadenze, 30 novembre e 28 febbraio di ogni anno scolastico, al fine di poter eventualmente riassegnare detti spazi. In ogni caso i conteggi per l'utilizzo degli spazi sportivi non saranno inferiori al periodo di tre mesi;
11. l'A.C. resta esonerata da qualsiasi responsabilità circa l'errata indicazione del Codice Fiscale/Partita I.V.A. dichiarato e trascritto sul presente atto;
12. il presente atto, che è soggetto a registrazione in caso d'uso a cura e spese della parte richiedente, è immediatamente impegnativo;
13. tutte le spese inerenti il presente atto sono a carico della Società.

A) Il presente atto di impegno vale:

- per la palestra annessa alla scuola____________________________________

deliberazione n°.________del Consiglio di Circolo/Istituto n°._________
 

dalle ore______________alle ore____________nei giorni____________________

per complessive ore___________________________/L._____________________mensili.

- per la palestra annessa alla scuola______________________________________

deliberazione n°.______________del Consiglio di Circolo/istituto n°._____________

per complessive ore________________/L.___________________mensili.

- per la palestra annessa alla scuola_________________________________________

deliberazione n°.__________________del Consiglio di Circolo/Istituto n°._______________

dalle ore_______________alle ore______________nei giorni_________________________

per complessive ore_______________/ L.___________________mensili.

- per la palestra annessa alla scuola__________________________________________

deliberazione n°._________________del Consiglio di Circolo/Istituto n°._________________

dalle ore_________________alle ore_____________nei giorni__________________

per complessive ore______________/L.___________________mensili.

- per la palestra annessa alla scuola_____________________________________________

deliberazione n°.__________________del Consiglio di Circolo/Istituto n°._______________

dalle ore_________________alle ore_____________nei giorni__________________

per complessive ore______________/L.___________________mensili.

- per la palestra annessa alla scuola__________________________________________

deliberazione n°._________________del Consiglio di Circolo/Istituto n°._________________

dalle ore_________________alle ore_____________nei giorni__________________

per complessive ore______________/L.___________________mensili.

- per la palestra annessa alla scuola_____________________________________________

deliberazione n°.__________________del Consiglio di Circolo/Istituto n°._______________

dalle ore_________________alle ore_____________nei giorni__________________

per complessive ore______________/L.___________________mensili.

Firenze,___________________
 

Per accettazione:

Il Presidente della Società:_______________________________

Il Direttore della Direzione n.______________________________