I libri arrivati dalla biblioteca di Hiroshima in Giappone ci ricordano la terribile storia della bomba atomica sganciata sulla loro città il 6 agosto 1945 alle 8.15 di mattina.

Nel 1995 la Biblioteca Yukiko Shibata di Hiroshima partecipa al Forum di discussione delle ONG promosso durante la 4. Conferenza Mondiale delle donne a Pechino sul disarmo nucleare e la ricerca di strumenti pacifici... E nel febbraio 2002 sono arrivati a Firenze alla Biblioteca dei ragazzi.

Pika Don di Iri Maruki e Toshi Maruki. Tokyo, 1987. ISBN 7-338-01020-7
Testo bilingue giapponese-inglese, con illustrazioni in bianco e nero

E' stato il primo libro illustrato per bambini sulla bomba atomica. Fu scritto nel 1950, cinque anni dopo la tragedia. Gli artisti, un uomo e una donna, sono autori di una serie di storie sull'esplosione atomica che colpì Hiroshima e che le persone sopravvissute chiamaromo "Pika Don". La nonna del racconto è la mamma di Iri, Suma che narra l'eplosioen di luce accecante e della loro vita quotidiana subito dopo la tragedia.

L'esplosione atomica a Hirohima di Iri e Toshi Maruki. Tokyo, 2001. ISBN 4-338-02201-9
Testo in giapponese con illustrazioni a colori. Dattiloscritto allegato con traduzione in inglese

Con grandi e toccanti illustrazioni il libro racconta la storia di Michan che ha sette anni il 6 agosto 1945. Stava facendo colazione coi genitori quando vide una luce accecante come 200 lampadine e poi buio e fuoco ovunque... Corsero insieme al fiume lì vicino; c'erano pianti e persone bruciate e ferite... Piovve un liquido nero appiccicoso poi dopo tre giorni riapparve un po' di luce e un'arcobaleno lontano... Suo padre mori poco tempo dopo.

Ogni anno il 6 agosto, sui 7 fiumi che circondano Hiroshima le persone lasciano andare centinaia di lanterne illuminate che ricordano le persone morte per quella bomba, una sola, che continua a far morire a distanza di anni per gli effetti delle radiazioni.

La festa delle lanterne galleggianti di Miyoko Matsutani e Toshi Maruki. Tokyo: Kaisei-Sha, 1985 (rist 1998). ISBN 4-03-438040-3
Testo in giapponese, con illustrazioni a colori e dattiloscritto allegato con traduzione in inglese

Ogni anno il 6 agosto le acque che circondano Hiroshima si riempono di lanterne di carta illuminate che tutti portano a memoria dell'esplosione atomica del 1945, quando molte persone che stavano bruciando si buttarono in acqua

Hiroshima: a Tragedy Never to Be Repeated. Text by Masamoto Nasu; illustrations by Shigeo Nishimura; traslated by Joanna King and Yuki Tanaka. Tokyo: Fukuinkan Shoten, 1998. ISBN 4-8340-1200-X
Testo in inglese

Grandi e ricchi disegni sulla storia di Hiroshima e della II guerra mondiale, con schede cronologiche anche di movimenti pacifisti recenti. Schede sulla fisiologia umana e gli effetti delle radiazioni.Ci accompagna il piccolo fantasma di Taro, che vide cadere la bomba.

Ancora un po'! di Miyoko Matsutani e Osama Tsukasa. Tokyo: Kaisei-Sha, 2001. ISBN 4-03-438010-1

Un breve testo poetico accompagna grandi e ricche illustrazioni a tutta pagina. La bambina ha tre anni e il suo mondo di colori e luce scompare in un attimo: l'incubo accecante la pioggia e poi la fame... "Ancora un po', mamma" e un giorno la bimba è volata via diventando un uccellino, come fanno i piccoli quando muoiono.