Fiabe novelle e leggende tradizionali toscane

...per esempio Pochettino....(file rtf)

Da Lo scaffale toscano della Biblioteca del Mediterraneo: strumenti, materiali e narrazioni per l'intercultura. A cura di Giuseppe Ianni e Ormella Matteini. Firenze: Idest, 2001 con aggiornamenti a cura della Biblioteca dei Ragazzi

• Fiabe e novelle tradizionali
• Leggende e proverbi
• Classici della letteratura per ragazzi
• Studi, ricerche, atti di convegni

FIABE E NOVELLE TRADIZIONALI TOSCANE

Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rustica di Montale Pistoiese / Gherardo Nerucci. - Rist. anast. - Bologna : Forni (stampa 1995).
Riproduzione dell'ed.: Pistoia, Tip. Rossetti, 1880. Tredici novelle di Montale Pistoiese raccolte da Nerucci alla fine dell'Ottocento, alcune famose in tutta la Toscana. La seconda parte del libro èdedicata ad un Vocabolario del Vernacolo Montalese

Fiabe fantastiche : le novelle della nonna / Emma Perodi ; saggio introduttivo di Antonio Faeti. - Rist. - Torino : Einaudi, c1974 (stampa 1988). - (I millenni)
Ambientate nel Casentino, con descrizioni realistiche dei luoghi, le storie esplorano il magico, diabolico e misterioso...

Fiabe e storie della Maremma : nel fondo narrativo di tradizione orale Roberto Ferretti / prefazione di Guido Clemente ; introduzione e cura di Gabriella Pizzetti. - Grosseto : Archivio delle Tradizioni Popolari della Maremma Grossetana : Biblioteca Chelliana, c1997. - 519 p. ; 24 cm. - (Quaderni dell'Archivio delle Tradizioni Popolari della Maremma Grossetana ; 3)
471 tra fiabe, novelle, leggende e storie raccolte in Maremma. Ampia introduzione e indici. Con bibliografia delle opere di Roberto Ferretti

Fiabe toscane / a cura di Lella Gandini ; riscritte da Roberto Piumini ; illustrazioni di Anna Curti. - [Trieste] : Einaudi Ragazzi, c1998. - 67 p. : ill. ; 19 cm. - (Einaudi Ragazzi. Storie e rime ; 95)
Contiene: Niccolino ; Il regalo del vento tramontano ; Prezzemolina ; Petruzzo ; La bella Giovanna ; La gallina secca ; L'orco, e breve postfazione sulle fiabe regionali a cura di Lella Gandini.

Fiabe toscane / scelte e trascritte da Carlo Lapucci ; presentate da Mario Luzi. - 9. rist. - Milano : Mondadori, 1984 (stampa 1999). - 239 p. ; 19 cm. - (Oscar varia)

Fole di Garfagnana / a cura di Umberto Bertolini. - Piazza al Serchio : Biblioteca Comunale G.Venturelli, 1999 Raccolta di fiabe tradizionali provenienti dalla Garfagnana.

Fole di Garfagnana : ricerche della classe II A della scuola media statale "T.Santini" di Piazza al Serchio / a cura di Umberto Bertolini. I. - Piazza al Serchio : Scuola media statale "T.Santini" : Comune di Piazza al Serchio, 1994 Raccolta di fiabe tradizionali provenienti dalla Garfagnana.

Leggende e racconti popolari della Toscana : storie inedite, novelle e magie nella voce scanzonata e ironica del folclore di una terra di millenarie tradizioni / Gastone Venturelli. - 4. ed. - Roma : Newton & Compton, 2000. - (Quest'Italia : collana di storia, arte e folclore ; 55)

Novelle e filastrocche Tosco-Brozzesi / raccolte da Gabriella Di Tante ; trascritte da Giuliano Dei ; illustrazioni a cura dei bambini della Scuola Materna L.Capuana ; a cura del gruppo 334. - 2. ed. - Firenze : Comune di Firenze, 2001. Esperienza di una raccontastorie che si incontra con i bambini di una scuola materna e diventa raccolta di fiabe edite. Sono storie della tradizione fiabistica toscana e filastrocche raccolte nell'area fiorentina di Brozzi

Novelle popolari toscane / Giuseppe Pitré ; prefazione di Gino Cerrito. - Palermo : Edikronos, 1981. - (Biblioteca delle tradizioni popolari italiane)

Sessanta novelle popolari montalesi / Gherardo Nerucci ; a cura di Roberto Fedi. - 2 ed. - Milano : Rizzoli, 1998
Riproduzione facsimile dell'edizione: Firenze, Succ.Le Monnier, 1880
Sessanta novelle di Montale Pistoiese raccolte da Nerucci alla fine dell'Ottocento, fra esse alcune che saranno poi scelte da Calvino per le Fiabe Italiane. In dialetto montalese.

La strada delle meraviglie / Antonio Baldini ; illustrazioni di Maria De Matteis. - Torino : Einaudi, 1974.
Nove fiabe raccolte nella campagna toscana, nei pressi di Bibbiena.

Il tempo nelle canzoni passa presto : repertori e narratori di fiabe popolari nella Val di Bisenzio / Serena Taiti ; [nota di Giuliano Scabia, prefazione di Chiara Crepaldi ; illustrazioni di Riccardo Fattori. - Prato : Provincia di Prato, 2004. 12 narratori e narratrici raccontano le 'loro' fiabe; la raccolta delle interviste è stata fatta per la tesi di laurea nella valle del fiume Bisenzio limitrofa a Prato. Con bibliografia

Veglie di nonne e fumo di camini ... : fiabe, filastrocche, girotondi e ninna-nanne / Leila Targetti Fontanelli. - Torino : Gruppo Abele, c1996.
Raccolta di racconti, filastrocche, girotondi e ninnenanne toscane illustrata con disegni dei bambini della scuola elementare

PROVERBI E LEGGENDE

Gli alberi della fede in Toscana : prodigi, miracoli, leggende e folklore / Giorgio Batini. - Firenze : Le Lettere, c1998. Intorno ad alcuni alberi sono sorte e si sono tramandate storie e leggende legate anche a fatti miracolosi

Leggende toscane / Idilio Dell'Era ; 14 illustrazioni di Alberto Maria Barbero. - 10. ed. - Firenze : Pugliese, c1977 (stampa 1999)

Proverbi toscani / Fortunato Bellonzi. - Firenze : Giunti, c1987.

Proverbi toscani : sapienza popolare trasmessa di padre in figlio / [proverbi scelti e illustrati da Maria Cristina Mannelli]. - Firenze : Libreria editrice fiorentina, c1995.

CLASSICI DELLA LETTERATURA PER RAGAZZI

Le avventure di Pinocchio / C. Collodi ; illustrazioni di Attilio Mussino. - Firenze : Giunti Marzocco, stampa1988.
Nell'antiporta frontespizio 1a ed. R. Bemporad & figlio - Editori Firenze
Le fantastiche avventure del burattino di legno Pinocchio. Edizione con grandi illustrazioni a colori e in bianco e nero di Attilio Mussino

Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino / Carlo Collodi ; illustrazioni di Roberto Innocenti. - Pordenone : C'era una volta, 1991

Sussi e Biribissi : storia di un viaggio verso il centro della terra / Paolo Lorenzini (Collodi Nipote) ; disegni del pittore Carlo Chiostri. - 2a rist. - Firenze : Salani, 1987 (stampa 1993). - (Salani nostalgia ; 4)
I due inseparabili amici Sussi e Biribissi con l'aiuto del gatto Buricchio si addentrano nei cunicoli e nelle fognature del sottosuolo di Firenze per raggiungere il centro della Terra. Edizione conforme all'originale del 1902.

Il teatrino di Gian Burrasca : cinque copioni di teatro per ragazzi : un percorso editoriale per La Biblioteca del Mediterraneo / Angelo Savelli. - Firenze : Idest, 2001. - In front.: Comune di Firenze. Assessorato alla Pubblica Istruzione; Istituto degli Innocenti; Pupi e Fresedde; Teatro di Rifredi
Contiene testi teatrali da: Il giornalino di Gian Burrasca; I viaggi di Calandrino ad Oriente del Decamerone; Le novelle della nonna; Bertoldo fa festa; La cantata di Peter Pan

STUDI RICERCHE E CONVEGNI

Casentino in Fabula : cent'anni di fiabe fantastiche, 1983-1993, le Novelle della nonna di Emma Perodi : atti del convegno, 18-19 settembre 1993 / a cura di Viviana Agostini-Ouafi. - Firenze : Polistampa, 2000. - (Quaderni della Rilliana ; 22)

Chi vuole fiabe, chi vuole? : voci e narrazioni di qui e d'altrove : atti del convegno, Firenze, novembre 2001 / a cura di Vinicio Ongini. - Firenze : Idest, 2002.
Pubblicazione realizzata da: Comune di Firenze. Assessorato alla Pubblica Istruzione
Atti del convegno in cui le relazioni sono state sia di parola che piccoli spettacoli, narrazioni, canzoni, etc e hanno spaziato dalle varianti locali sulle fiabe tradizionali (per la Toscana ad esempio Emma Perodi), ai cantastorie siciliani, ai film d'animazione prodotti in Africa ai personaggi della cultura mediterranea come Giof…etc. Contiene il contributo di Ornella Matteini Quando le fiabe diventano toscane

Come una fiaba diventa toscana : Il Gatto con gli stivali / Carlo Lapucci. - Montepulciano (SI) : Editori del Grifo, c1992.
Le fiabe tradizionali nel loro girovagare raccolgono motivi tipici di una regione. La versione toscana del 'Gatto con gli stivali' viene analizzata e messa a confronto con altre versioni regionali della stessa fiaba.

La fiaba nella tradizione orale toscana : amore, avventura, paura : atti della 5. Giornata di studi in onore di Poggio Bracciolini, Terranuova Bracciolini, 23 Ottobre 1988. - Terranuova Bracciolini [AR] : Comune di Terranuova Bracciolini, 1996
Fra i temi trattati: l'avventura nella fiaba, versioni e temi della fiaba 'Giovannino senza paura' nel Valdarnese e nella Toscana Nord Occidentale, con anche sette versioni inedite

Fiabe, leggende e storie di paura : la narrativa orale nel fondo Roberto Ferretti : atti del Convegno, Grosseto, 18-19 Dicembre 1992. - Grosseto : Archivio delle Tradizioni Popolari della Maremma Grossetana, c1995. - (Quaderni dell'Archivio delle Tradizioni Popolari della Maremma Grossetana ; 2)
Fra i temi trattati: problemi di trascrizione e raccolta della narrativa popolare, di ordinamento documentario di fonti orali del fondo, temi e intrecci delle novelle grossetane e dell'Amiata

Folletti fate e paure della tradizione popolare toscana / Carlo Lapucci ; disegni di Sergio Pacciani. - Montepulciano (SI) : Editori del Grifo, c1989.
Mostri e esseri fatati della tradizione fiabistica toscana presentati in ordine alfabetico, breve introduzione che spiega motivi e stile della ricerca

Raccontare la fiaba in Toscana: dagli atti del seminario tenuto in collaborazione con la Europische Marchengesellshaft, Pescia, Lucca, Montale 28 Marzo - 14 Aprile 1996. - Montale [PT] : Comune di Montale, [1996]. In testa al frontespizio: ACIT, Associazione culturale italo tedesca; Comune di Montale; in collaborazione con la Provincia di Pistoia
Fra i temi trattati: la diffusione delle fiabe in Europa, le fiabe di Gherardo Nerucci, il tema della partenza, del dover andar via da un luogo nelle fiabe...

Lo scaffale toscano della Biblioteca del Mediterraneo: strumenti, materiali e narrazioni per l'intercultura / a cura di Giuseppe Ianni e Ormella Matteini. - Firenze : Idest, 2001
Catalogo della mostra bibliografica in occasione del convegno internazionale organizzato dall'Assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Firenze Chi vuole fiabe, chi vuole?

Le tradizioni orali : convegno in ricordo di Gastone Venturelli, Terranuova Bracciolini, 28 Aprile 1996. - Terranuova Bracciolini [AR] : Comune di Terranuova Bracciolini, 1998.
Gastone Venturelli fu raccoglitore di 'fole' della zona e sulle tradizioni orali, i proverbi, la ricerca sul campo