home || catalogo || letture consigliate || attività in programma || giornalino || fiabe del bosco incantato || premio letterario ||
Parole del mondo Libri per ragazzi e ragazze || Children's Books || Livres pour les enfants || Libros para los niños || Kinderbücher und Jugendbücher || Livros para crianças
	La sezione multilingue Parole del mondo della Biblioteca dei ragazzi è composta da circa 4.000 libri; molti in inglese, francese, tedesco e nederlandese, ma anche in spagnolo, portoghese, greco, arabo, russo e altre lingue. Nel catalogo potete cercare anche attraverso un elenco delle diverse lingue.	sezione PDM aree linguistiche link gioco del mondo (o campana)
	There is a multi-lingual area of the Library, called Parole nel mondo, which is made up of around 4,000 books. We have lots of books in English, French, German and Dutch, but we also have some books in Spanish, Portughese, Greek, Arabic and Russian as well as in other languages. If you look in our catalogue you can search under the language you are interested in "Lingua"... ENG... If you can't find what you are looking for, ask one of the librarians or you can try to find it in the general catalogue of all the Libraries in the Florence area SDIAF
	La seccion multilingüe Parole del mondo (Palabras del mundo) està compuesta por unos 4.000 libros; muchos en inglés, francés, alemàn, holandés y también en español, portugués, griego, arabe, ruso y otras lenguas. En nuestro catalogo pudeis buscar la lengua: "Lingua"... SPA... Si no encontrais lo que os interesa, podeis preguntar en la biblioteca o también intentar encontrarlo en el catalogo colectivo de las bibliotecas de la red del àrea florentina SDIAF
	La section multilangue Parole del mondo (Paroles du monde) est composèe d'environ 4.000 livres; nombreux sont en anglais, français, olandais et alemand, mais aussi en espagnol, portughais, grec, arabe, russe et autres langues. Dans notre catalogue vous pourrez chercher la langue: "Lingua"... FRE... Si vous ne trouvez pas a qui vous interesse, vous pouvez demander diretement à la bibliothèque ou chercher dans le catalogue collectif des bibliothèques du territoire florentin SDIAF
	Die mehrsprachige Abteilung Parole del mondo (Sprachen der Welt) besteht aus ungefähr 4.000 Büchern; viele auf englisch, deutsch oder holländisch, aber auch auf spanisch, portugiesisch, griechisch, arabisch, russisch oder in anderen Sprachen. In unserem Katalog könnt Ihr die Sprache: "Lingua"... GER... Falls Ihr nicht das findet, was Euch interessiert, könnt Ihr in der Bibliothek fragen oder im Gemeinschaftskatalog der Bibliothrken der Rete SDIAF im Raum Florenz nachschlagen.
ringraziamo nostri/e gentili utenti per le traduzioni	Per informazioni: 055 2478551 bibsc@comune.fi.it	home