logo piccolo | home | libri in lingue | aree linguistiche | link sezione multilingue |
 
BIBLIOTECA DEI RAGAZZI di FIRENZE PAROLE DEL MONDO Lingue arabe
copertina

Libri in lingua araba

(piccola selezione su circa 40 titoli posseduti)
copertina
Libri bilingui (arabo italiano, arabo francese, arabo inglese)
  • Le storie di Giuhà : bilingue arabo-italiano / a cura di Marcella Ciari ; illustrazioni Lourdes Alvarez I Valenzuela. - Torino : L'Harmattan Italia, 2003.
    Sette racconti tradizionali col personaggio del 'furbo' Giufà. Età; 7-10
  • L'alphabet des sables : de l'alphabet arabe comme alphabet des sables / Nacer Khemir ; illustrations Esma Khemir. - Paris : Syros, 1998.
    La lingua araba ha tracce del deserto nella forma di scrittura delle lettere dell'alfabeto... Il testo racconta in francese una storia di un animale per ciascuna lettera: dalla a ('alif' in arabo)come 'arnab' (coniglio)alla y..... Età: 4-10
  • Mosaiques / texte Hélène Huneidi ; Hélène Muller. - Paris : Syros, 1984.
    Testo bilingue arabo-francese. Con grandi illustrazioni a colori, il libro ripercorre alcuni momenti arabi, bizantini e romani. Età: 6-10
  • Les roseaux / Isabelle Massoudy ; calligraphies arabes Hassan Massoudy ; comptines Nadia. - Paris : Editions de l'observatoire, c1987.
    Testo bilingue arabo-francese. Due topolini che vivono in un canneto descrivono con l'aiuto di Nadia l'arte calligrafica araba. In appendice: per saperne di più. Testo con illustrazioni dei vari tipi di 'pennino' e dei vari caratteri e stili di calligrafia araba. Traslitterazione tra alfabeto arabo e latino. Età: 7-10
Libri di divulgazione
  • [Prima enciclopedia illustrata]. 10 v. Età: 8-14
  • [I miei primi passi : numeri]. - Paesi arabi (Libano?), 2000. Età: 4-7
  • [Come costruire]. - Paesi arabi (Libano): Arab Scientific Publishers, 1997 [1418].
    Breve testo illustrato da disegni che spiegano come costruire case, ponti, gru, sgabelli... Età: 6-10
  • [Come lavora il tempo]. - Paesi arabi (Libano): Arab Scientific Publishers, 1997 [1418].
    Breve testo illustrato da disegni con la vari strumenti di misurazione del tempo.Età: 7-10
  • [L'aria]. - Paesi arabi (Libano): Librarie du Liban, 2000.
    L'aria, l'atmosfera e il vento, palloncini e aquiloni, etc. Età: 6-8
  • [Segreti della terra]. - London : Kingfisher book : Arab Scientific Publishers, 2000, [anno islamico 1421]. Età: 7+
Favole con animali
  • L'uccellino]. - Paesi arabi (Libano?), 2000. Età: 3-7