Il percorso
La rete dei Centri
I Centri a Firenze
Gli strumenti
Gli strumenti
I prodotti
Sperimentare ha dato buoni frutti
Dal 2001 ad oggi, l'Assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Firenze ha realizzato, grazie al supporto di esperti ed attività specifiche di formazione, numerose pubblicazioni editoriali.Esse sono il risultato di una fruttuosa combinazione fra elaborazione teorica e sperimentazione nelle classi; inoltre documentano l’impegno nella diffusione di metodi e strategie interculturali oltre che di linee di riflessione teorica.
Possiamo quindi distinguere tra pubblicazioni realizzate per:
- documentare metodi e strategie didattiche (vedi ad esempio: “Imparare l'italiano con il metodo TPR”e “Mille parole, l'italiano dalla A alla Z per ragazzi, etc…”) e percorsi laboratoriali dei Centri di alfabetizzazione
- documentare convegni, iniziative e manifestazioni interculturali (vedi ad esempio: “La Cina è un aquilone” “La biblioteca del Mediterraneo, etc…”)
- favorire la comunicazione scuola-famiglia attraverso guide bilingui (vedi ad esempio: “Benvenuti a Firenze, etc… ”).
Gli approfondimenti sulle pubblicazioni realizzate fino ad oggi sono disponibili scaricando i file PDF sotto linkati.
1. METODI E STRATEGIE DIDATTICHE
Mille parole, l'italiano per ragazzi dalla A alla Z, Comune di Firenze, Guerrini e Associati editore. Lessico illustrato, con le parole e le strutture linguistiche di uso più frequente nei contesti di vita e di relazione dei ragazzi in età di scuola media. Storie e giochi guidano i ragazzi all’apprendimento dell’italiano.a href="docs/estratto1.pdf">Scarica presentazione [361 Kb]
Scarica estratto ed indice presentazione [2.3 MB]
Imparare l'italiano con il metodo TPR, (Total Phisical Response) Comune di Firenze, Giunti editore.
Il testo raccoglie e organizza le schede di lavoro prodotte per la prima accoglienza linguistica degli alunni non italofoni seguendo il metodo TPR. I materiali sono stati sperimentati in varie classi e nei laboratori dei Centri di alfabetizzazioneScarica estratto [1241 Kb]
Schede:
TPR - Pronto soccorso albanese [280 Kb]
TPR - Pronto soccorso arabo [150 Kb]
TPR - Pronto soccoro cinese [340 Kb]
Firenze Accoglie
Costruire l’integrazione nelle scuole e nella città. Comune di Firenze Edizioni Polistampa
25 parole chiave per altrettanti aspetti legati all’accoglienza degli alunni stranieri, con normative di riferimento, esempi di buone prassi, indirizzi e risorse territoriali. Un vademecum costruito insieme dalle scuole fiorentine e dai servizi del Comune come base condivisa per la strutturazione dei Protocolli di accoglienza
Scarica testo [3,5 Mb]
Diversi libri diversi, Scaffali multiculturali e promozioni della lettura, Comune di Firenze, Idest s.r.l. editore.Scaffali multiculturali e promozione della lettura. Il testo è rivolto a insegnanti e bibliotecari e propone progetti, temi, esperienze e piste bibliografiche mirate su varie fasce d’età.
Scarica indice ed estratto [3.32 MB]
2. PERCORSI LABORATORIALI DEI CENTRI DI ALFABETIZZAZIONE
Gli alfabeti delle città Viaggio negli alfabeti 3 - La Rete dei Centri di alfabetizzazione in L2, Comune di Firenze, Vannini Editrice: Quaderno del centro Gandhi.Scarica indice e presentazione [.pdf | 2.65 MB]
Non avevo mai visto le case lunghe, Viaggio negli alfabeti 2 - La Rete dei Centri di alfabetizazione in L2, Comune di Firenze, Vannini Editrice: Quaderno del centro Giufà.Scarica indice e presentazione [.pdf | 2.65 MB]
In viaggio con Pippi, Viaggio negli alfabeti 1 - La Rete dei Centri di alfabetizazione in L2, Comune di Firenze, Vannini Editrice: Quaderno del centro UlysseScarica indice e presentazione [.pdf | 4.81 MB]
Comune di Firenze, Idest s.r.l. editore
3. GUIDE PER LE FAMIGLIE
francese [pdf | 2.1 Mb]
rumeno [pdf | 1.8 Mb] 
spagnolo [pdf | 1.8 Mb]Piccola guida per conoscere la scuola e i servizi del Comune di Firenze, realizzata in 7 lingue diverse.
francese [pdf | 5 Mb] rumeno [pdf | 6 Mb] spagnolo [pdf | 5 Mb]
4. CONVEGNI, INIZIATIVE E MANIFESTAZIONI INTERCULTURALI
La Cina è un aquilone, Oggetti dell'universo infantile nella terra del drago, Comune di Firenze, FOS editore.Scarica indice e presentazione [841 Kb]
Chi vuole fiabe, Chi vuole fiabe? Voci e narrazioni di qui e d'altrove, Comune di Firenze, Idest s.r.l. editore. Scarica indice ed estratto [131 Kb]
Lo "Scaffale toscano" della biblioteca del Mediterraneo, Strumenti, materiali e narrazioni per l'ntercultura, Comune di Firenze, Idest s.r.l. editoreScarica